Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Flexi IO XTDI1 Module d’extension - IO...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Contrôle à la mise en service et en cas de modification....... Fonctionnement................24 Affichages d’état..................8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Répertoire des illustrations.............. 38 Répertoire des tableaux..............39 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5
Safety Designer Brochure compétence Guide : Sécurité des machines 8008007 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 6
Signale une situation dangereuse imminente entraînant des blessures graves ou la mort si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 7
Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ Le crochet indique le résultat d’instruction. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 8
Le système de commande de sécurité ne convient pas, entre autres, aux usages suivants : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 9
être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 10
• La disposition de toutes les passerelles et modules d’extension E/S est arbitraire. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 11
Utilisation des sorties test comme sorties non relatives à la sécurité 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 12
« Affichages d’état », page 24 • « Élimination des défauts », page 27 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 13
Un espace suffisant doit être respecté devant le module (face avant) pour les câbles raccordés. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 14
Sous et au-dessus du module : ≥ 30 mm • Avant le module : ≥ 25 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 15
I1 et X1, I9 et X3, I20 et X4 ... 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 16
Entrée Remise à zéro et entrée Set to reload value sur un bloc de fonction Compteur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à...
Page 17
être fournies à cette fin ? Définir toutes les instructions du contrôle. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 18
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 19
Le connecteur frontal émet un clic parfaitement audible lorsqu’il s’enclenche. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 20
Borne Désignation Description Entrée de sécurité Sortie test N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 21
⃞ ⃞ ⃞ C C C C Connecteur frontal 1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 22
Dans ce cas, aucune fonction de codage n’est possible. Mais vous pouvez continuer à utiliser le module. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 23
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 24
La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 25
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 26
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la machine et de l'exploitant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 27
X ne sont pas correctement identifiées (détection de court-circuit) 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 28
• Toutes les données de processus = 0 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 29
Thèmes associés • « Affichages d’état », page 24 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 30
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK...
Page 31
Tableau 14 : Caractéristiques générales Conditions climatiques Température de service 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 32
11 V CC à 30 V CC Tension d’entrée Low –3 V CC à +5 V CC N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 33
NPN Courant de fuite Low ≤ 0,1 mA 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 34
89,6 85,5 78,4 Illustration 10 : Plan coté N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35
FLX0-ACC0300 6069666 Plug • 16 borniers à ressorts 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 36
2106852 Capot de terminaison du boîtier FLX0-ACC0400 5340579 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 37
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 38
Anneau au niveau du connecteur frontal..............21 10. Plan coté........................34 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 39
21. Données de commande du module d’extension - passerelle......... 35 22. Informations de commande des accessoires............35 8025707/1CUT/2022-09-23 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Flexi IO XTDI1 Sujet à modification sans préavis...
Page 40
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...