Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La surface doit être exempte de saletés, de poussières de
polissage, d'huile et de graisse.
1. Appliquer la peinture à l'aide du pinceau fourni en
plusieurs fines passes sur les zones endommagées
jusqu'à ce que les creux soient remplis et que les
différences de couleur soient égalisées.
2. Laisser sécher la peinture :
à 20 °C (68 °F)
à 50 °C (122 °F)
30 min
10 min
24 h
60 min
Ces données valent pour une épaisseur de couche sèche de
60 μm (0,0023 po). Pour des épaisseurs de couche
supérieures, les temps de séchage sont nettement plus longs.
En cas de séchage forcé, p. ex. à 50 °C (122 °F), un temps de
séchage de 10 minutes au minimum à température ambiante
doit être respecté.
6
Nettoyage et désinfection
6.1
Nettoyage et désinfection manuels
En général, un nettoyage du casque de pompier après
chaque utilisation suffit. Lorsque le casque a été utilisé dans
une zone contaminée, l'équipement intérieur peut être
désinfecté.
Si le casque est contaminé chimiquement ou biologiquement,
la procédure suivante s'applique.
REMARQUE
Risque de dégâts matériels !
Pour nettoyer et désinfecter, nous vous recommandons de ne
pas utiliser de solvants (par ex. acétone ou alcool) ni de
produits de nettoyage contenant des particules abrasives.
► Utiliser uniquement les procédés décrits ainsi que les
nettoyants et désinfectants mentionnés. D'autres produits,
dosages et temps d'action peuvent provoquer des
dommages sur le produit.
Informations sur les produits d'entretien et de désin-
fection et leurs spécifications, voir Document 9100081
sur : www.draeger.com/IFU.
6.1.1 Nettoyage
REMARQUE
Si le casque de pompier doit être nettoyé dans un bain
d'immersion, ne le faire que brièvement pour ne pas
dissoudre le revêtement antibuée de l'écran facial.
1. Démonter les composants électriques du casque de
pompier et les nettoyer séparément.
2. Préparer une solution nettoyante avec de l'eau et un
détergent. Il est également possible d'utiliser de l'eau
tiède avec ou sans savon.
3. Procédure de nettoyage des composants du casque :
● Calotte du casque :
Nettoyer avec un chiffon doux et la solution nettoyante.
Rincer à l'eau claire et essuyer.
● Écran facial à revêtement multiple (antibuée et
antirayure) :
Notice d'utilisation
|
Dräger HPS SafeGuard
6.1.2 Désinfection
Résultat
1. Préparer un bain désinfectant à base d'eau et d'un
sec à la poussière
2. Déposer toutes les pièces à désinfecter dans le bain
complètement sec
3. Rincer abondamment les pièces sous l'eau courante.
4. Faire sécher toutes les pièces à l'air ou dans l'étuve
6.2
Dräger autorise deux procédures de nettoyage et désinfection
mécaniques du casque de pompier : Retraitement en
machine à laver à tambour ou par pulvérisation.
Le nettoyage du casque de pompier suffit dans la plupart des
cas pour enlever salissures et contaminations. La
désinfection, destinée à éliminer 99,999 % des germes, n'est
nécessaire que dans de très rares cas. Les désinfectants
attaquent la surface des composants et pièces du casque, en
particulier les revêtements des écrans faciaux, risquant de les
endommager.
des contraintes mécaniques bien plus élevées que le
nettoyage manuel. De même, la contrainte mécanique
globale lors du retraitement en machine à laver à tambour est
plus élevée que dans la machine à laver par pulvérisation. Le
nettoyage mécanique peut compromettre la durée de vie du
casque de pompier.
Les écrans faciaux revêtus, en particulier ceux avec un
revêtement antibuée permanent, sont soumis à des
contraintes particulièrement élevées et les temps d'exposition
plus longs des agents du nettoyage en machine sont
susceptibles d'entraîner un décollement ou un
endommagement permanent du revêtement. Les écrans
faciaux revêtus doivent être séchés avec soin à l'air libre ou
dans une armoire de séchage. Pour garantir la régénération
du revêtement et une durée d'utilisation optimale des écrans
faciaux revêtus, ils doivent être aérés après le séchage
pendant au moins une journée à température ambiante,
conformément à la norme DIN EN ISO 291. Le casque et plus
particulièrement ses composants textiles doivent être
parfaitement séchés pour prévenir la formation de
moisissures.
Ne pas respecter ces indications suivantes peut entraîner des
dommages au casque.
6.2.1 Retraitement mécanique du casque de
6.2.1.1 Retraitement
1. Démonter pour les nettoyer séparément les accessoires
2. Relever l'écran facial.
Nettoyer à l'eau tiède, avec ou sans savon. Rincer à
l'eau claire. La face extérieure de l'écran facial peut
être essuyée pour la sécher. Laisser la face intérieure
sécher à l'air.
● Pièces en tissu :
Nettoyer avec la solution nettoyante. Rincer à l'eau
claire. Sécher à l'air.
désinfectant.
désinfectant (durée : 15 minutes).
(température max. 60 °C [140 °F]). Protéger contre le
rayonnement solaire direct.
Nettoyage et désinfection
mécaniques
Le retraitement en machine expose le casque de pompier à
pompier en machine à laver à tambour
électroniques (lampe pour casque, lampe arrière
HPS BuddyLight, par exemple) du casque de pompier.
Nettoyage et désinfection
|
fr
67
Publicité
