Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
es
|
Limpieza y desinfección
6
Limpieza y desinfección
6.1
Limpieza y desinfección manuales
Por regla general, basta con limpiar el casco de bomberos
después del uso. Se puede desinfectar el equipamiento
interior si el casco de bomberos ha sido utilizado en zonas
contaminadas.
Si el casco ha sufrido una contaminación química o biológica,
deberán aplicarse los siguientes procedimientos.
AVISO
Peligro de daños en el material.
No utilizar disolventes (p. ej., acetona, alcohol) o productos
de limpieza que contengan partículas abrasivas para la
limpieza y desinfección.
► Emplear únicamente los procedimientos descritos y
utilizar los productos de limpieza y desinfección
mencionados. Otros productos, dosificaciones y tiempos
de acción pueden provocar daños en el producto.
Para obtener información sobre los detergentes y des-
infectantes adecuados y sus especificaciones, véase
el documento 9100081 en www.draeger.com/IFU.
6.1.1 Limpieza
AVISO
Si el casco de bomberos debe ser limpiado en baño de
inmersión, solo puede ser sumergido y humedecido
brevemente para que el recubrimiento antiempañante de los
visores no se desprenda.
1. Desmontar los componentes electrónicos del casco de
bomberos y limpiarlos por separado.
2. Preparar una solución de limpieza con agua y un producto
de limpieza. De manera alternativa, es posible utilizar
agua jabonosa templada o agua.
3. Limpiar los componentes del casco de la siguiente
manera:
● Carcasa del casco:
Limpiar con un paño suave y la solución de limpieza.
Aclarar con agua limpia y secar con un paño.
● Visores con varios recubrimientos (antiempañante y
antirrayado):
Limpiar con agua jabonosa templada o agua. Aclarar
con agua limpia. La parte exterior de los visores puede
secarse con un paño. La parte interior se debe dejar
secar al aire.
● Textiles:
Limpiar con la solución de limpieza. Aclarar con agua
limpia. Dejar secar al aire.
6.1.2 Desinfección
1. Preparar un baño de desinfección con agua y un
desinfectante.
2. Introducir todas las piezas que deban ser desinfectadas
en el baño de desinfección (duración: 15 minutos).
3. Enjuagar todas las piezas minuciosamente bajo agua
corriente.
4. Dejar que todas las piezas se sequen al aire o en el
armario de desecación (temperatura: máx. 60 °C
(140 °F)). Proteger contra la radiación solar directa.
44
6.2
Limpieza y desinfección a máquina
Dräger tiene aprobados dos procedimientos de limpieza para
la limpieza y desinfección a máquina del casco de bombero:
Tratamiento en una lavadora de tambor o en una máquina
con proceso de rociado.
En la mayoría de los casos, la simple limpieza del casco de
bomberos es suficiente para eliminar de forma segura la
suciedad y la contaminación. La desinfección para eliminar
con seguridad el 99,999 % de los gérmenes solo es
necesaria en muy pocos casos. Los desinfectantes atacan
fuertemente la superficie de todas las piezas y componentes
del casco y, en particular, los recubrimientos de los visores,
por lo que pueden provocar daños.
Durante el tratamiento a máquina, el casco de bomberos
está sometido a una carga mecánica mucho mayor que
durante la limpieza manual. Durante el tratamiento en una
lavadora de tambor, la carga mecánica total es mayor que
cuando se realiza el tratamiento con el método de
pulverización. La limpieza a máquina puede tener un efecto
negativo en la vida útil del casco de bomberos.
Los visores recubiertos, en particular los visores con un
recubrimiento antivaho permanente, están sometidos a
tensiones especialmente altas durante la limpieza a máquina
con los tiempos de exposición más largos de los agentes, de
modo que el recubrimiento puede desprenderse o dañarse de
forma permanente. Los visores con recubrimiento deben
secarse muy bien al aire o en una cabina de secado. Para
que el recubrimiento pueda regenerarse y para lograr una
vida útil óptima, los visores con recubrimiento deben airearse
después del secado durante al menos un día en un clima
normal según la norma DIN EN ISO 291. El casco y
especialmente los componentes textiles deben secarse muy
bien para evitar la formación de moho.
El casco puede resultar dañado si no se tienen en cuenta las
siguientes instrucciones.
6.2.1 Tratamiento a máquina del casco de
bomberos en una lavadora de tambor
6.2.1.1 Proceso de tratamiento
1. Desmontar y limpiar por separado los accesorios
electrónicos (por ejemplo, la lámpara de casco o la luz
trasera HPS BuddyLight) del casco de bomberos.
2. Levantar el protector facial.
3. Cargar la lavadora de tal forma que sólo quepa otro casco
en la lavadora.
4. Guardar el casco de bomberos en una bolsa de
transporte.
5. Iniciar el proceso de lavado.
6. Enjuagar bien al menos seis veces.
7. Dejar que todas las piezas se sequen muy bien y
suficientemente al aire o en una cabina de secado
(temperatura: máx. 60 °C (140 °F)). Proteger contra la
radiación solar directa.
Instrucciones de uso
|
Dräger HPS SafeGuard
Publicité
