Porsche 911 Turbo Manuel Technique page 4

Porsche et
I'environnement
Directives d'envircnnement
Nous concevons et produisons
des voitures
de
sport
exclusives avec
une technique
d,environne-
ment et de
sécurité élevée exercant
une grande
fascination.
Nous observons les
principes
suivants
de
politique
d'environnement
:
-
La
meilleure technique de
sécurité
et
d'envi-
ronnement
possible,
compatible
économique_
ment.
-
Démarche économique
vis à vis
des
énergies
et des
ressources.
-
lntégration de
nos partenaires
économiques
et
contractuels dans nos efforts pour
la
pro-
Lection de I'environnement.
'
Dialogue ouvert avec I'ensemble des groupes
sociaux.
Production
La
fabrication de
véhicules Porsche dans
une
usine limitrophe d'une
zone
résidentielle
exige
plus que
le
simple respect de
toutes les
législa-
tions et arrètés.
En production comme
lors des
opérations
de
réparation, Porsche opte
toujours
pour
Ia
technologie favorable
à
I'environnement.
Un
exemple
:
la
technologie utilisant
une
pein-
ture de
base aqueuse dans
nos
installations
de
mise en peinture.
Grâce aux peintures de
base
aqueuse
et
aux
n0uveaux
procédés
d'application
de
peinture,
l'émission de
solvants
est
réduite
de 70
pour
cent.
En outre,
I'eau est
réutilisée dans I'atelier
de
peinture. Les eaux résiduaires ne quittent
l,usine
Porsche qu'après
un traitement
approprié.
Un concept
économique
pour
la
réduction
du
volume de
déchets, avec
I'augmentation simulta-
née de la
quote-part
de recyclage, a été
adopté.
Des véhicules
écologiques
Les
techniques modernes pour
I'environnement
assurent une émission moindre
de
substances
polluantes, grâce
aux
catalyseurs
métalliques
régulés
à
trois
voies.
Elles offrent
les avantages suivants
:
-
La "mise en
action" rapide
des
catalyseurs
assure une pollution
faible, même dans
les
trajets courts.
-
Un
fonctionnement sûr et
une
épuration
effi-
cace des gaz d'échappement pour
une longue
durée de
vie.