Porsche 9Y0.971.675 BJ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Porsche 9Y0.971.675 BJ. Nous avons 1 Porsche 9Y0.971.675 BJ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Porsche 9Y0.971.675 BJ Mode D'emploi

Porsche 9Y0.971.675 BJ Mode D'emploi (253 pages)

Marque: Porsche | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4.55 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Warnhinweise und Symbole
  4
- Sicherheit
  5
- Länderspezifische Regelungen
  5
- Qualifikation des Personals
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Montageort Auswählen
  6
- Benötigtes Werkzeug
  6
- Wandhalterung Basis Montieren
  7
- Steckerhalterung Montieren
  7
- Lade-Dock Montieren
  8
- Montage ohne Abstandhalter
  8
- Montage mit Abstandhalter
  8
- Technische Daten
  10
- Hersteller des Ladegeräts
  11
- Importeure
  11
- Konformitätserklärung
  11
- Informationen zur Produktion
  11
- Herstellungsdatum
  11
- Angaben zur Herstellung
  11
- Typenschild
  11
- Stichwortverzeichnis, Index
  12
English

13
- Installation Instructions
  14
- Country-Specific Regulations
  15
- Qualification of Personnel
  15
- Safety
  15
- Safety Instructions
  15
- Selecting the Installation Location
  16
- Tools Required
  16
- Installing the Basic Wall Mount
  17
- Installing the Connector Fastener
  17
- Installation with Spacer
  18
- Installation Without Spacer
  18
- Installing the Charging Dock
  18
- Technical Data
  20
- Charger Manufacturer
  21
- Date of Manufacture
  21
- Declaration of Conformity
  21
- Identification Plate
  21
- Importers
  21
- Production Information
  21
- Index
  23
Français

24
- Autres Notices et Guides
  25
- Avertissements et Symboles
  25
- Équipement
  25
- Consignes de Sécurité
  26
- Qualification du Personnel
  26
- Réglementations Spécifiques aux Pays
  26
- Sécurité
  26
- Choix D'un Emplacement de Montage
  27
- Outillage Nécessaire
  27
- Montage de la Base de Support Mural
  28
- Montage du Support de Connecteur
  28
- Montage Avec Entretoise
  29
- Montage de la Borne de Recharge
  29
- Montage Sans Entretoise
  29
- Caractéristiques Techniques
  31
- Date de Fabrication
  32
- Déclaration de Conformité
  32
- Fabricant du Chargeur
  32
- Importateurs
  32
- Informations Concernant la Production
  32
- Informations Relatives à la Fabrication
  32
- Plaque Signalétique
  32
- Index Alphabétique
  33
Italiano

34
- Avvertenze Per la Sicurezza
  36
- Norme Specifiche in Funzione del Paese
  36
- Qualifica del Personale
  36
- Sicurezza
  36
- Attrezzi Necessari
  37
- Scelta Della Posizione DI Montaggio
  37
- Montaggio del Supporto del Connettore
  38
- Montaggio Della Base del Supporto a Muro
  38
- Montaggio con Distanziatore
  39
- Montaggio del Dock DI Carica
  39
- Montaggio Senza Distanziatore
  39
- Dati Tecnici
  41
- Data DI Produzione
  42
- Dichiarazione DI Conformità
  42
- Importatori
  42
- Informazioni Sulla Produzione
  42
- Produttore del Caricabatteria
  42
- Targhetta Modello
  42
- Indice Analitico, Indice
  43
Español

44
- Cualificación del Personal
  46
- Indicaciones de Seguridad
  46
- Normas Específicas del País
  46
- Seguridad
  46
- Herramientas Necesarias
  47
- Selección del Lugar de Montaje
  47
- Montaje de la Base de Soporte de Pared
  48
- Montaje del Soporte de Enchufe
  48
- Montaje con Distanciador
  49
- Montaje del Puerto de Carga
  49
- Montaje sin Distanciador
  49
- Datos Técnicos
  51
- Declaración de Conformidad
  52
- Fabricante del Cargador
  52
- Fecha de Fabricación
  52
- Información sobre la Fabricación
  52
- Información sobre la Producción
  52
- Importadores
  53
Português

55
- Instruções de Segurança
  57
- Qualificação Do Pessoal
  57
- Regulamentos Específicos Do País
  57
- Segurança
  57
- Ferramentas Necessárias
  58
- Selecionar O Local de Instalação
  58
- Instalar O Fecho Do Conector
  59
- Instalação Do Suporte de Parede Básico
  59
- Instalar a Estação de Carga
  60
- Instalação Com Espaçador
  60
- Instalação Sem Espaçador
  60
- Dados Técnicos
  62
- Data de Fabrico
  63
- Declaração de Conformidade
  63
- Fabricante Do Carregador
  63
- Importadores
  63
- Informação de Produção
  63
- Placa de Identificação
  63
Dutch

65
- Kwalificatie Van Het Personeel
  67
- Landspecifieke Regelingen
  67
- Veiligheid
  67
- Veiligheidsadviezen
  67
- Montageplaats Kiezen
  68
- Vereist Gereedschap
  68
- Stekerhouder Monteren
  69
- Wandhouder Basis Monteren
  69
- Montage Met Tussenstuk
  70
- Montage Zonder Tussenstuk
  70
- Oplaaddock Voor Laadkabel (AC) Monteren
  70
- Technische Gegevens
  72
- Conformiteitsverklaring
  73
- Fabrikant Van de Lader
  73
- Importeurs
  73
- Informatie over de Productie
  73
- Productie-Informatie
  73
- Productiedatum
  73
- Typeplaatje
  73
- Trefwoordenregister, Index
  74
Svenska

75
- Nationella Bestämmelser
  77
- Personalens Utbildning
  77
- Säkerhet
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Verktyg Som Behövs
  78
- Välj Monteringsplats
  78
- Montera Kontakthållaren
  79
- Montera Vägghållaren (Basutförande)
  79
- Montera Laddningsdocka
  80
- Montering Med Avståndshållare
  80
- Montering Utan Avståndshållare
  80
- Tekniska Data
  82
- Försäkran Om Överensstämmelse
  83
- Importörer
  83
- Information Om Tillverkningen
  83
- Laddarens Tillverkare
  83
- Tillverkningsdatum
  83
- Typskylt
  83
- Uppgifter Om Tillverkningen
  83
- Alfabetiskt Sakregister
  84
Suomi

85
- Henkilökunnan Pätevyys
  87
- Maakohtaiset Asetukset
  87
- Turvallisuus
  87
- Turvaohjeet
  87
- Asennuspaikan Valinta
  88
- Tarvittavat Työkalut
  88
- Perusseinäpidikkeen Asennus
  89
- Pistokkeen Pitimen Asennus
  89
- Asennus Ilman Välikettä
  90
- Asennus Välikkeen Kanssa
  90
- Lataustelakan Asennus
  90
- Tekniset Tiedot
  92
- Latauslaitteen Valmistaja
  93
- Maahantuojat
  93
- Tietoja Tuotannosta
  93
- Tyyppikilpi
  93
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  93
- Valmistukseen Liittyvät Tiedot
  93
- ValmistuspäIVä
  93
- Aakkosellinen Hakemisto
  94
Dansk

95
- Landespecifikke Bestemmelser
  97
- Personalekvalifikationer
  97
- Sikkerhed
  97
- Sikkerhedsvejledninger
  97
- Påkrævet Værktøj
  98
- Valg Af Installationssted
  98
- Installation Af Basisvægophæng
  99
- Installation Af Kabelholder
  99
- Installation Af Ladedocken
  100
- Installation Med Afstandsstykke
  100
- Installation Uden Afstandsstykke
  100
- Tekniske Data
  102
- Identifikationsplade
  103
- Importører
  103
- Opladerproducent
  103
- Overensstemmelseserklæring
  103
- Produktionsdato
  103
- Produktionsoplysninger
  103
- Indeks
  104
Norsk

105
- Kvalifikasjon Av Personell
  107
- Land-Spesifikke Bestemmelser
  107
- Sikkerhet
  107
- Sikkerhetsinstruksjoner
  107
- Nødvendig Verktøy
  108
- Velge Monteringssted
  108
- Montere Koblingsfestet
  109
- Montere Veggfestet
  109
- Montere Ladedokken
  110
- Montering Med Avstandsstykke
  110
- Montering Uten Avstandsstykke
  110
- Tekniske Data
  112
- Identifikasjonsplate
  113
- Importører
  113
- Laderprodusent
  113
- Produksjonsdato
  113
- Produksjonsinformasjon
  113
- Samsvarserklæring
  113
- Stikkordsliste
  114
Ελληνικά

115
Čeština

125
- Bezpečnost
  127
- Bezpečnostní Pokyny
  127
- Kvalifikace Personálu
  127
- Předpisy Specifické Pro Danou Zemi
  127
- Potřebné Nástroje
  128
- Volba Místa Montáže
  128
- Montáž Držáku Zástrčky
  129
- Montáž Nástěnného Držáku Se Základnou
  129
- Montáž Bez Rozpěrky
  130
- Montáž Nabíjecí Stanice
  130
- Montáž S Rozpěrkou
  130
- Technické Údaje
  132
- Dovozci
  133
- Informace O Výrobě
  133
- Prohlášení O Shodě
  133
- Typový Štítek
  133
  - Údaje O Výrobě
    133
- Výrobce Nabíječky
  133
- Seznam Hesel, Rejstřík
  134
Magyar

135
- A Személyzet Képzettsége
  137
- Biztonság
  137
- Biztonsági Figyelmeztetések
  137
- Országspecifikus Szabályozások
  137
- A Felszerelés Helyének Kiválasztása
  138
- Szükséges Szerszámok
  138
- A Csatlakozótartó Felszerelése
  139
- Basic Fali Tartó Felszerelése
  139
- A Töltődokkoló Felszerelése
  140
- Felszerelés Távtartóval
  140
- Műszaki Adatok
  141
- A Töltőberendezés Gyártója
  142
- Importőrök
  142
- InformáCIók a Gyártmányról
  142
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  142
- Típustábla
  142
  - Gyártási Adatok
    142
- Betűrendes Névmutató, Index
  143
Polski

144
- Bezpieczeństwo
  146
- Kwalifikacje Personelu
  146
- Przepisy Obowiązujące W Danych Krajach
  146
- Wybór Miejsca Do Montażu
  147
- Zasady Bezpieczeństwa
  147
- Montowanie Bazowego Uchwytu Ściennego
  148
- Montowanie Uchwytu Wtyczki
  148
- Potrzebne Narzędzia
  148
- Montaż Bez Uchwytu Dystansowego
  149
- Zamontowanie Stacji Ładującej
  149
- Montaż Z Uchwytem Dystansowym
  150
- Dane Techniczne
  151
- Deklaracja ZgodnośCI
  152
- Importerzy
  152
- Informacje O Produkcie
  152
- Producent Ładowarki
  152
- Tabliczka Znamionowa
  152
  - Dane Dotyczące Produkcji
    152
- Spis Haseł, Indeks
  153
Hrvatski

154
- Kvalifikacije Osoblja
  156
- Propisi Pojedinih Zemalja
  156
- Sigurnosne Upute
  156
- Sigurnost
  156
- Odabir Mjesta Postavljanja
  157
- Potrebni Alati
  157
- Postavljanje Osnovnog Zidnog Postolja
  158
- Postavljanje Pričvršćivača Priključka
  158
- Postavljanje Bez Odstojnika
  159
- Postavljanje Postolja Za Punjenje
  159
- Postavljanje S Odstojnikom
  159
- Tehnički Podatci
  161
- Datum Proizvodnje
  162
- Identifikacijska Pločica
  162
- Informacije O Proizvodnji
  162
- Izjava O Sukladnosti
  162
- Proizvođač Punjača
  162
- Uvoznici
  162
Srpski

164
- Bezbednost
  166
- Kvalifikacije Osoblja
  166
- Propisi Koji Važe Za Određenu Zemlju
  166
- Uputstva Za Bezbednost
  166
- Izbor Lokacije Za Montiranje
  167
- Potreban Alat
  167
- Montiranje Osnovnog Nosača Za Zid
  168
- Montiranje Pričvršćivača Za Konektor
  168
- Montiranje Bez Odstojnika
  169
- Montiranje Postolja Za Punjenje
  169
- Montiranje Sa Odstojnikom
  169
- Tehnički Podaci
  171
- Datum Proizvodnje
  172
- Deklaracija O Usklađenosti
  172
- Identifikaciona Tablica
  172
- Informacije O Proizvodu
  172
- Proizvođač Punjača
  172
- Uvoznici
  172
Slovenčina

174
- Bezpečnostné Pokyny
  176
- Bezpečnosť
  176
- Kvalifikácia Personálu
  176
- Predpisy V Jednotlivých Krajinách
  176
- Požadované Nástroje
  177
- Voľba Miesta Inštalácie
  177
- Inštalácia Upínacieho Zariadenia Na Konektor
  178
- Inštalácia Základného Držiaka Na Stenu
  178
- Inštalácia Nabíjacieho Doku
  179
- Montáž Bez DIštančnej Podložky
  179
- Montáž S DIštančnou Podložkou
  179
- Technické Údaje
  181
- Dovozcovia
  182
- Dátum Výroby
  182
- Informácie O Výrobe
  182
- Prehlásenie O Zhode
  182
- Typový Štítok
  182
- Výrobca Nabíjačky
  182
- Register Hesiel
  183
Slovenščina

184
- Nacionalni Predpisi
  186
- Usposobljenost Osebja
  186
- Varnost
  186
- Varnostna Opozorila
  186
- Izbira Mesta Montaže
  187
- Potrebno Orodje
  187
- Montaža Držala Vtiča
  188
- Montaža Osnove V Obliki Stenskega Nosilca
  188
- Montaža Brez Distančnika
  189
- Montaža Polnilne Postaje
  189
- Montaža Z Distančnikom
  189
- Tehnični Podatki
  191
- Datum Proizvodnje
  192
- Informacije O Izdelavi
  192
- Izjava O Skladnosti
  192
- Proizvajalec Polnilnika
  192
- Tipska Tablica
  192
  - Podatki O Proizvodnji
    192
- Stvarno Kazalo
  193
Eesti

194
- Ohutus
  196
- Ohutusjuhised
  196
- Personali Kvalifikatsioon
  196
- Riigipõhised Eeskirjad
  196
- Paigalduskoha Valimine
  197
- Seinapaigaldise Paigaldamine
  197
- Vajalikud Tööriistad
  197
- Ilma Vahehoidikuta Paigaldamine
  198
- Laadimisdoki Paigaldamine
  198
- Pistikuhoidiku Paigaldamine
  198
- Vahehoidikuga Paigaldamine
  199
- Tehnilised Andmed
  200
- Andmesilt
  201
- Importijad
  201
- Laaduri Tootja
  201
- Tooteinfo
  201
- Vastavusdeklaratsioon
  201
- Märksõnaloend
  202
Lietuvių

203
- Darbuotojų Kvalifikacija
  205
- Konkrečioje Šalyje Galiojančios Taisyklės
  205
- Sauga
  205
- Saugos Nurodymai
  205
- Reikiami Įrankiai
  206
- Įrengimo Vietos Parinkimas
  206
- Jungties Tvirtinimo Elemento Įrengimas
  207
- Paprasto Sieninio Laikiklio Įrengimas
  207
- Įkrovimo Stotelės Įrengimas
  208
- Įrengimas be Skyriklio
  208
- Įrengimas Naudojant Skyriklį
  208
- Techniniai Duomenys
  210
- Atitikties Deklaracija
  211
- Identifikavimo Duomenų Lentelė
  211
- Importuotojai
  211
- Pagaminimo Informacija
  211
- Įkroviklio Gamintojas
  211
Latviešu

213
- Drošība
  215
- Drošības NorāDījumi
  215
- Personāla Kvalifikācija
  215
- Valstī Spēkā Esošie Likumi
  215
- Instalācijas Atrašanās Vietas Izvēle
  216
- Nepieciešamie Instrumenti
  216
- Savienojuma Stiprinājuma UzstāDīšana
  217
- Sienas Stiprinājuma UzstāDīšana
  217
- Uzlādes Doka UzstāDīšana
  218
- UzstāDīšana Ar Starpliku
  218
- UzstāDīšana Bez Starplikas
  218
- Tehniskie Dati
  220
- Atbilstības Deklarācija
  221
- Identifikācijas Plāksnīte
  221
- Importētāji
  221
- LāDētāja Ražotājs
  221
- Ražošanas Informācija
  221
Română

223
- Calificarea Personalului
  225
- Instrucțiuni Referitoare la Siguranță
  225
- Regulamente Specifice Țărilor
  225
- Siguranța
  225
- Instrumente Necesare
  226
- Selectarea Locației de Montare
  226
- A Conectorului
  227
- Montarea Dispozitivului de Fixare
  227
- Montarea Suportului de Perete de Bază
  227
- Montarea Cu Distanțier
  228
- Montarea Docului de Încărcare
  228
- Montarea Fără Distanțier
  228
- Date Tehnice
  230
- Data Fabricației
  231
- Declarație de Conformitate
  231
- Importatori
  231
- InformațII Privind Produsul
  231
- Plăcuță de Identificare
  231
- Producătorul Încărcătorului
  231

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Porsche Catégories

Véhicules Chargeurs de batterie Accessoires de voiture Électronique automobile Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Porsche