ST BP 375 Manuel D'utilisation page 328

1.2.2 Названия глав
Данное руководство подразделяется на
главы и пункты. Пункт под названием "2.1
Обучение" является подпунктом главы "2.
Правила безопасности". Ссылки на главы
и пункты обозначаются сокращением гл.
или пункт и соответствующим номером.
Пример: "гл. 2" или "пункт 2.1".
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 ОБУЧЕНИЕ
Ознакомьтесь с органами управления
и надлежащим использованием машины.
Научитесь быстро останавливать машину.
Несоблюдение мер предосторожности
и рекомендаций может привести к
пожарам и/или серьезным травмам.
• Ни в коем случае не разрешайте
пользоваться машиной детям или
лицам, недостаточно хорошо знакомым
с правилами обращения с ней. Местное
законодательство может устанавливать
минимальный возраст пользователя.
• Никогда не используйте машину, если
пользователь устал, плохо себя чувствует
или находится под воздействием
лекарств, наркотиков, алкоголя
или веществ, снижающих скорость
рефлексов и уровень внимания.
• Помните, что оператор или пользователь
несет ответственность за несчастные
случаи или ущерб, нанесенный другим
лицам или их имуществу. Пользователь
несет ответственность за оценку
потенциальных рисков на участке, на
котором он работает, кроме того, он должен
принять все меры предосторожности,
чтобы обеспечить свою безопасность и
безопасность окружающих, в особенности
на склонах, неровных, скользких
или неустойчивых поверхностях.
• Если вы намерены передать или
одолжить машину другим лицам,
удостоверьтесь, что они ознакомились
с указаниями по эксплуатации,
изложенными в настоящем руководстве.
2.2 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
• Наденьте подходящую одежду, прочную
рабочую обувь на нескользящей подошве
и длинные брюки. Не запускайте машину
босиком или в открытых сандалиях.
Надевайте наушники для защиты органов
слуха, противовибрационные перчатки,
защитные очки, пылезащитную маску.
• Эта машина работает чрезвычайно шумно
и требует использования защитных
приспособлений для органов слуха.
• Использование защиты органов слуха
может снизить способность слышать
предупреждения (крики или аварийные
сигналы). Уделяйте особое внимание
происходящему вокруг рабочего участка.
• Не надевайте шарфы, халаты, колье,
браслеты, развевающуюся одежду, а
также одежду со шнурками и галстуки,
а также любые висячие или широкие
аксессуары, которые могут застрять в
машине или в предметах и материалах,
находящихся на рабочем месте.
• Должным образом соберите
длинные волосы.
Рабочий участок / Машина
• Внимательно осмотрите весь рабочий
участок и вручную, с помощью грабель или
метлы, разберите отходы и уберите все,
что может быть отброшено машиной (когда
она применяется в качестве воздуходувки),
либо засорить трубу всасывания (когда
она применяется в качестве пылесоса)
или стать источником опасности (камни,
ветки, проволока, кости и т.д.).
• Если земля пыльная, рекомендуется
слегка смочить поверхность.
Двигатели внутреннего сгорания: топливо
ОПАСНОСТЬ!
воспламеняются.
ОПАСНОСТЬ! Топливо легко
воспламеняется.
• Храните бензин и смесь в специально
предназначенных для этого канистрах,
омологированных для данной цели, в
безопасном месте, вдали от источников
тепла и открытого пламени.
• Очищайте канистры и место
хранения топлива от остатков травы,
листьев и излишков смазки.
• Не оставляйте канистры в
пределах досягаемости детей.
• Не курите во время приготовления смеси,
во время заправки или доливки топлива, а
также вообще при обращении с топливом.
• Заливайте топливо через воронку,
только под открытым небом.
• Избегайте вдыхания паров топлива.
• Не добавляйте топливо и не снимайте
пробку бака, когда двигатель
работает или когда он горячий.
RU - 2
Бензин и смесь легко