Sicherheitshinweise - Evolution RAGE5-S Instructions D'origine

SICHERHEITSHINWEISE

ELEKTRISCHE SICHERHEIT
(1.14)
Diese Maschine wird mit dem für den
Bestimmungsmarkt passenden angespritzten
Stecker und Netzkabel ausgeliefert. Falls
das Netzkabel oder der Stecker irgendwie
beschädigt sind, müssen sie durch einen
ausgebildeten Techniker mit Originalteilen
ersetzt werden.
BENUTZUNG IM FREIEN
(1.15)
WARNUNG: Falls dieses Werkzeug im Freien
benutzt werden soll, sollte es zu Ihrem
Schutz nicht dem Regen ausgesetzt sein
oder an einem feuchten Ort benutzt werden.
Stellen Sie dieses Werkzeug nicht auf feuchte
Oberflächen. Benutzen Sie, falls möglich,
einen sauberen, trockenen Arbeitstisch.
Als zusätzlichen Schutz benutzen Sie einen
Fehlerstrom-Schutzschalter (R.C.D), der
die Stromversorgung unterbricht, wenn
der Ableitstrom zur Erde 30 mA für 30 ms
überschreitet. Prüfen Sie immer den Zustand
des Fehlerstrom-Schutzschalters, bevor Sie
die Maschine benutzen.
Falls Sie ein Verlängerungskabel benötigen,
muss dieses für den Gebrauch im Freien
geeignet und dementsprechend markiert
sein.
Beim Gebrauch eines Verlängerungskabels
sollten Sie den Anweisungen des Herstellers
folgen.
ELEKTROWERKZEUGE ALLGEMEINE
(2.1)
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Lesen Sie alle
Sicherheitswarnungen und Anweisungen.
Das Nichtbefolgen der Warnungen und
Anweisungen kann zu Elektroschock, Brand
und/oder schwerer Verletzungen führen.
Hinweis: Dieses Elektrowerkzeug sollte nicht
ununterbrochen für eine lange Zeit betrieben
werden.
Bewahren Sie alle Warnungen und
Anweisungen für einen späteren Gebrauch
auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich
in den Warnungen auf elektrisch betriebene
(verkabelt) oder mit Batterie (kabellos)
betriebene Elektrowerkzeuge.
1) Allgemeine Sicherheitswarnungen
(2.2)
für Elektrowerkzeuge (Sicherheit am
Arbeitsplatz)
www.evolutionpowertools.com
a) Der Arbeitsbereich sollte sauber und gut
beleuchtet sein. Ungeordnete oder dunkle
Bereiche führen zu Unfällen.
b) Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
einem explosionsgefährdeten Bereich, wie
in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die Staub oder Dünste entzünden
können.
c) Halten Sie Kinder und Zuschauer während
des Gebrauchs von Elektrowerkzeugen fern.
Ablenkungen können zu einem Verlust der
Kontrolle führen.
d) Benutzen Sie diese Maschine nicht in einem
geschlossenen Raum.
2) Allgemeine Elektrowerkzeuge
(2.3)
Sicherheitswarnungen
[Elektrische Sicherheit]
a) Der Anschlussstecker der Elektrowerkzeuge
muss in die Steckdose passen. Verändern
Sie den Stecker nie. Benutzen Sie
keinen Adapterstecker mit geerdeten
Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und
passende Steckdosen verringern das Risiko
des Elektroschocks.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen wie von Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken. Es besteht eine
erhöhte Gefahr eines Elektroschocks wenn Ihr
Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen
oder Nässe fern. Wasser welches in ein
Elektrowerkzeug eindringt, erhöht die Gefahr
eines Elektroschocks.
d) Sie dürfen das Kabel nicht missbrauchen.
Benutzen Sie das Kabel nicht zum Tragen,
Ziehen oder Abschalten des Elektrowerkzeugs.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl,
scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
die Gefahr eines Elektroschocks.
e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im
Freien benutzen verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die auch im Freien
geeignet sind. Die Benutzung eines für den
Außenbereich geeigneten Kabels verringert
die Gefahr eines Elektroschocks.
f) Falls der Betrieb des Elektrowerkzeugs
in feuchter Umgebung nicht vermeidbar
ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom-
Schutzschalter (R.C.D). Ein RCD verringert die
Gefahr eines Elektroschlags.
3) Allgemeine Elektrowerkzeuge
(2.4)
Sicherheitswarnungen
[Sicherheit von Personen].
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,
was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen
Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
32