Publicité
"H" (position gamme haute, différentiel central
verrouillé): Levier en position "H",
bouton de
blocage de différentiel enfoncé
Utilisez cette position pour davantage~e traction
en cas de perte de puissance, par exemple du pa-
tinage d'une roue, en mode différentiel central
déverrouillé.
"N" (position neutre): Levier en position "N"
Aucune puissance est transmise aux roues. Utili-
sez cette position seulement pour le fonctionne-
ment du treuil ou autre équipement. Le véhicule
doit être arrêté.
"L" (position gamme basse, différentiel central
verrouillé): Levier en position "L"
Obtient le maximum de puissance et de traction.
Utilisez "L" pour obtenir une forte traction dans
les cas où le véhicule ne peut pas négocier,
même dans le mode "H" (blocage).
Le témoin indique que le blocage du différentiel
est activé. Remarquez que le différentiel n'est
pas bloqué tant que le témoin reste éteint.
Pour de plus amples instructions, voyez le chapi-
tre "(b) Procédure de passage des vitesses (sans
freinage anti-blocage)".
(b) Procédure de passage des vitesses
(avec freinage anti-blocage)
POUR
PASSER
DE
"H"
SUR
"L"
ET
RECIPRO-
QUEMENT
Véhicules
avec
boîte
de vitesses
manuelle-
Pour
passer
de
"H"
sur
"L",
arrêtez
le véhicule
ou
ralentissez
à moins
de
8 km/h
(5 mph).
Votre
pied
étant
dégagé
de
l'accélérateur,
appuyez
sur
la
pédale
d'embrayage
et
déplacez
le
levier
de
commande
de traction
à quatre
roues.
Pour
passer
de
"L"
sur
"H",
appuyez
sur
la pé-
dale
d'embrayage
en
retirant
votre
pied
de
la pé-
dale
d'accélérateur
et
déplacez
le
levier
de
commande
de traction
à quatre
roues.
Véhicules
avec
boîte
de vitesses
automatique-
Arrêtez
le véhicule,
passez
la boîte
de
vitesses
sur
"P"
ou
sur
"N"
et
déplacez
le
levier
de
commande
de traction
à quatre
roues.
ATTENTION:
1111111111111111111111111111111111111111
Ne
déplacez
jamais
le
levier
de
commande
de
traction
à
quatre
roues
si
les
roues
pati-
nent.
Arrêtez
le
patinage
ou
le
dérapage
avant
de
changer
de
vitesse.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
(bl Procédure de passage des vitesses
(sans freinage anti-blocagel
POUR PASSER DE "H" (DEBLOCAGE) SUR "H"
(BLOCAGE) ET RECIPROQUEMENT
Pour
commuter entre les modes de blocage et de
déblocage sur la position
"H",
appuyez sur le
bouton de blocage du différentiel central.
POUR
PASSER DE "H" SUR "L" ET RECIPRO-
QUEMENT
Véhicules avec boîte de vitesses manuelle-
Pour passer de "H" sur "L", arrêtez le véhicule
ou ralentissez à moins de 8 km/h (5 mph). Votre
pied étant dégagé de l'accélérateur, appuyez sur
la pédale d'embrayage et déplacez le levier de
commande de traction à quatre roues.
Pour passer de "L" sur
"H",
appuyez sur la pé-
dale d'embrayage en retirant votre pied de la pé-
dale d'accélérateur et déplacez le levier de
commande de traction à quatre roues.
V éhicules avec boîte de vitesses automatique-
Arrêtez le véhicule, passez la boîte de vitesses
sur "P" ou sur "N"
et déplacez le levier de
commande de traction à quatre
roues.
ATTENTION:
111111111111111111111111111111111111111
Ne
déplacez jamais le levier de commande
de traction à quatre roues si les roues pati-
nent. Arrêtez
le patinage
ou le dérapage
avant de changer de vitesse.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Publicité
