Publicité
Moteur diesel-
Utiliser les grades
APl
suivants:
Moteur 1 HZ
CC, CD ou mieux
Moteur 1 HD-FT
CD ou mieux
Viscosité préconisée (SAE):
!!~
-..;':
:'
5W-30
Il
f\
1
:
: 20:
:
Il
1
1
1
1
C -29
-18
-1
4
16
27
38
F -20
0
20
40
60
80
100
Plage de températures
ambiantes prévisible avant
vidange d'huile suivante
60040-15K
En cas d'utilisation
d'une
huile
moteur
SAE
1 OW-30 ou d'une viscosité
plus élevée, par tem-
pératures basses extrêmes,
le moteur serait diffi-
cile
à démarrer.
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
une huile moteur 5W-30.
Choix du type de liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement doit contenir soit de
l'antigel à l'éthylène-glycol soit un agent anti-
corrosion.
L'antigel à l'éthylène-glycol est le type d'antigel
qui se trouve dans le liquide de refroidissement
au moment de la livraison de votre Toyota. Ou-
trre qu'il évite le gel et les dommages consécutifs
pour le moteur, cet antigel permet également
d'éviter la corrosion.
Vous pourrez également utiliser un agent anti-
corrosion dans les régions où le liquide de refroi-
dissement ne risque pas de geler. Utilisez un
agent
anti-corrosion
"RADIATOR
CONDITIONER"
Toyota ou un équivalent.
Lisez les informations relatives à la protection
contre le gel et la corrosion du bidon d'antigel ou
d'agent anticorrosion. Pour la quantité de produit
à mélanger avec l'eau, suivez les instructions du
fabricant. La contenance totale du circuit de re-
froidissement est donnée dans la Partie 8.
Comme antigel, nous recommandons un mé-
lange de 50/50 pour votre Toyota, ou une quan-
tité suffisante pour assurer une protection contre
le gel à une température d'environ -35°C
(-31°F).
NOTE:
N'utilisez pas d'antigel de type à alcool ni d'eau
seulement.
Vérification du niveau du liquide
de refroidissement
Observez le niveau du réservoir transparent de li-
quide de refroidissement. Le niveau du liquide
doit être compris entre les repères "FULL" et
"LaW" du réservoir. Si le niveau est bas, ajoutez
du liquide de refroidissement du même type que
celui qui se trouve déjà dans le circuit.
Le niveau de liquide dans le réservoir varie avec la
température du moteur. Cependant, si le niveau
est situé sur ou en dessous du repère "LaW",
ajoutez du liquide de refroidissement
pour
compléter le niveau jusqu'au repère "FULL ".
Utilisez toujours le même type de liquide de re-
froidissement que celui qui se trouve déjà dans le
circuit. Reportez-vous aux informations de la co-
lonne suivante.
Une chute du niveau du liquide peu de temps
après le remplissage signifie qu'il y a une fuite
dans le circuit de refroidissement. Contrôlez vi-
suellement le radiateur, les durites, le bouchon
de radiateur, le robinet de vidange et la pompe à
eau.
Si vous ne pouvez pas trouver l'origine de la
fuite, demandez à votre concessionnaire Toyota
d'effectuer un contrôle sous pression du bou-
chon et de rechercher les fuites éventuelles du
circuit de refroidissement.
ATTENTION:
1111111111111111111111111111111111111111
Pour éviter de vous brûler, n'enlevez pas le
bouchon du radiateur lorsque le moteur est
encore chaud.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
179
Publicité
