Table des Matières
Publicité
2.7 FEHLERTABELLE
GENERATORSPANNUNG IST ZU NIEDRIG
Wenn der Generator weniger als 12V bzw. 24
V Spannung abgibt (wir sprechen hierbei von
"Unterspannung") so kann das verschiedene
Ursachen haben:
Ursache:
Der Generator ist überlastet.
Abhilfe:
Verbraucher teilweise abschalten.
Ursache:
Der Motor läuft nicht mit seiner vollen Nenn-
drehzahl.
Abhilfe:
siehe Seite 25-26
Ursache:
Stellmotor nicht in Maximalstellung
Abhilfe:
Stellmotor überprüfen bzw. ersetzen
Ursache:
VCS-Spannungsregler defekt oder falsch ein-
gestellt
Abhilfe:
Überprüfen bzw. ersetzen
GENERATOR GIBT "ÜBERSPANNUNG" AB
(MEHR ALS 12/24V)
Wenn der Generator mehr als 12/24 Volt abgibt
(wir sprechen hierbei von "Überspannung"),
so kann das folgende Ursachen haben:
Ursache:
Der Motor läuft mit falscher Motordrehzahl.
Abhilfe:
Motordrehzahl mit Drehzahlmesser oder Fre-
quenzmesser prüfen, richtige Drehzahl (ca.
2600 UpM) einstellen.
Ursache:
VCS-Spannungsregler defekt oder falsch ein-
gestellt.
Abhilfe:
Überprüfen bzw. ersetzen
Ursache:
Stellmotor defekt
Abhilfe:
Überprüfen bzw. ersetzen
GENERATOR GIBT SCHWANKENDE SPAN-
NUNG AB.
Ursache:
1. Eine Störung bzw. ein Defekt auf der Ver-
braucherseite.
2. Eine Störung am Motor.
Abhilfe:
1. prüfen, ob der Strombedarf der Verbrau-
cher schwankt.
2. siehe unter "Motor läuft unregelmäßig" (S.
26).
Seite 28
Betriebsanleitung / Operation manual / Instructions de service PANDA AGT 4.000B Marine 12V/24V ...\Handbuch\AGT\Marine\Aktuell\ 040b1v01.P65
supersilent mobile power
2.7 FAULTS TABLE
GENERATOR VOLTAGE IS TOO LOW
If the generator delivers less than 12 or 24 volt
current (undervoltage), there can be various
reasons for this:
Reason:
The generator is overloaded.
Remedy:
Switch off several consumers
Reason:
The motor is not running at full nominal speed
Remedy:
See page 25-26
Reason:
Servo motor is not at maximum positon
Remedy:
check resp. change
Reason:
VCS defect
Remedy:
check resp. change
GENERATOR DELIVERS OVERVOLTAGE
(more than 12/24 volts)
The following reasons may be the cause, if
the motor delivers more than 12/24 volts
(overvoltage):
Reason:
The engine is running at the wrong speed
Remedy:
Check the speed of the motor with a rev or
frequency counter, set the correct speed
(approx. 2600 rpm)
Reason:
VCS defect
Remedy:
check resp. change
Reason:
Servo motor defect
Remedy:
check resp. change
GENERATOR
DELIVERS
VOLTAGES
Reason:
1. fault or defect on the consumer side
2. A motor fault
Remedy:
1. Check if the power requirement of the con-
sumer fluctuates
2. See „Motor running irregularly" (p. 26)
2.7 TABLE DES PANNES
LATENSIONDELIVREEPARLEGENERATEUR
EST TROP BASSE
Si le générateur délivre une tension inférieure
à 12 V ou 24 V ("sous-tension"), ceci peut avoir
différentes causes:
Cause:
Le générateur est surchargé.
Contre-mesure:
Déconnecter une partie des appareils
branchés.
Cause:
Le moteur ne tourne pas à pleine vitesse
nominale
Contre-mesure:
cf. pages 25-26
Cause:
Le servomoteur n'est pas en position max.
Contre-mesure:
Contrôler le servomoteur et le remplacer le cas
échéant.
Cause:
Le régleur de tension VCS est défectueux ou
mal réglé.
Contre-mesure:
Contrôler et remplacer le cas échéant.
LA TENSION DELIVREE PAR LE GENERA-
TEUR EST TROP ELEVEE (Plus de 12/24V)
Si le moteur délivre plus de 12/24 V
("surtension"), les causes peuvent être les
suivantes:
Cause:
Le moteur tourne à une vitesse incorrecte.
Contre-mesure:
Contrôler la vitesse du moteur à l'aide d'un
tachymètre ou d'un fréquencemètre et régler
la
vitesse correcte (env. 2600 tr/min.)
Cause:
Le régleur de tension VCS est défectueuxou
mal réglé..
Contre-mesure:
Contrôler et remplacer le cas échéant.
Cause:
Le servomoteur est défectueux.
Contre-mesure:
Contrôler et remplacer le cas échéant.
VARIOUS
LE GENERATEUR PRODUIT DU COURANT A
TENSION INSTABLE
Cause:
1. Perturbation ou défaut au niveau
appareils branchés.
2. Perturbation du moteur
Contre-mesure:
1. Vérifier si la consommation de courant des
appareils branchés varie.
2. cf. "le moteur a des ratés" (page 26)
des
01.00
Publicité
Table des Matières
