Table des Matières
Publicité
33
34
35
36
37
38
39
40
41
01) Kühlwasser-Verschlußdeckel
33) Abdeckung Diodenanschluß
34) Generator-Seriennummer
35) Dioden
36) Diodenkühlplatte
37) Kühlwasser-Formschlauch NW14
38) Generatorgehäuse mit Wichlung
39) Rotorabdeckung
40) Durchlass für Kabel Bordbatterie (-)
41) Seewassereinlass
42) Durchlass für Kabel Bordbatterie (+)
43) Kabel 12x1,0 für Fernbedienpanel
44) Kabel 5x1,0 für VCS
45) Kabel 2x1,5 für externe Kraftstoffpumpe
46) Kabel 2x1,0 für VCS-Shuntanschluß
47) Schlauchtülle für Kraftstoffvorlauf
48) Schlauchtülle für Kraftstoffrücklauf
49) Thermoschalter 98°-83°C Auspuff
50) Abgas-Auslass
51) Abgas-Kühlwasser-Mischer
52) Antriebsmotor Kubota EA300
53) Kraftstoff-Rücklaufleitung
54) Kühlwasserschlauch NW12
55) Thermoschalter 98°-83°C Motor-
temperatur
56) Kühlwasser-Ausdehnungsgefäß
57) Magnetschalter Anlasser
Seite 12
Betriebsanleitung / Operation manual / Instructions de service PANDA AGT 4.000B Marine 12V/24V ...\Handbuch\AGT\Marine\Aktuell\ 040b1v01.P65
supersilent mobile power
42
43
44
45
01) Coolant fill cap
33) Cover diodes terminal
34) Generator serial number
35) Diodes
36) Diodes cooling plate
37) Cooling water formed hose nw14
38) Generator housing with winding
39) Rotorcover
40) Passage for cable board battery (-)
41) Seawater inlet
42) Passage for cable board battery (+)
43) Cable 12x1,0 for remote control panel
44) Cable 5x1,0 for VCS
45) Cable 2x1,5 for external fuel pump
46) Cable 2x1,0 for VCS shunt connection
47) Fuel hose socket for fuel in-flow
48) Fuel hose socket for fuel return-flow
49) Thermswitch 98°-83°C exhaust
50) Exhaust outlet
51) Exhaust-coolant mixer
52) Propulsion engine Kubota EA300
53) Fuel hose fuel return-flow
54) Cooling water hose nw12
55) Thermswitch 98°-83°C motor
temperature
56) Coolant expansion tank
57) Solenoid switch starter motor
46
47
48
49
01) Couvercle du système refroidissement
33) Couvercle raccord diodes
34) Numéro de série du générateur
35) Diodes
36) Plaque de refroidissement des diodes
37) Tuyau à eau moul, sect..nom..pass. 14
38) Carter du générateur avec bobinage
39) Couvercle du rotor
40) Passe-câble p. batterie de bord (-)
41) Prise d'eau de mer
42) Passe-câble p. batterie de bord (+)
43) Câble 12x1,0 p.tableau de commande
44) Câble 5x1,0 pour VCS
45) Câble 2x1,5 p. pompe carburant externe
46) Câble 2x1,0 p. raccord shunt VCS
47) Embout à olive p. aller carburant
48) Embout à olive p. retour carburant
49) Commutateur thermostatique 98°-83°C -
échappement
50) Echappement des gaz brûlés
51) Mélangeur gaz-eau de refroidissement
52) Moteur de commande Kubota EA300
53) Conduite de retour de carburant
54) Tuyau à eau, sect.nom.de passage12
55) Commutateur thermostatique 98°-83°C -
température du moteur
56) Bac d'expansion eau de refroidissement
57) Commutateur magnétique - Démarreur
01
57
56
55
54
53
52
51
Bild:4000b243.jpg
50
01.00
Publicité
Table des Matières
