Table des Matières
Publicité
25
since 1972
Marine technology
Fischer Panda
FISCHER GENERATOREN sind seit
1978 etabliert und bekannt als Marken-
fabrikat für erstklassige Dieselstrom-
erzeuger mit einer besonders effektiven
Schalldämmung.Im Bereich der Mari-
ne zählt Fischer seit dieser Zeit zu den
führenden Fabrikaten hinsichtlich Qua-
lität und Know-How.
FISCHER hat z.B. mit der Sailor-Silent
Baureihe als weltweit erster Hersteller
für modernste Marine-Dieselstromer-
zeuger schon 1979 eine GFK-
Schalldämmkapsel entwickelt und da-
mit den Grundstein für eine neue Tech-
nik im schallgedämmten Gene-
ratorenbau gelegt.
1988 haben sich die Firmen Fischer und
Icemaster unter der Führung von Ice-
master zusammengeschlossen um
sich gemeinsam auf die Entwicklung
neuer Produkte zu konzentrienen. Die
Produktion wurde nach Paderborn ver-
legt.
Durch das Zusammenführen der Erfah-
rungen der zwei qualifizierten Partner
konnte in sehr kurzer Zeit mit den was-
sergekühlten Panda Aggregaten ein
komplett neues Programm entwickelt
werden. Die damals entwickelten Ag-
gregat haben in nahezu allen techni-
schen Aspekten für die gesamte Bran-
che weltweit neue Maßstäbe setzt.
Die 100 % wassergekühlten Panda Ag-
gregate werden z.Zt. von 2 bis 100 kW
gebaut. Durch die patentierte Span-
nungsregelung VCS, bei der auch die
Motordrehzahl mit einbezogen ist, und
die Anlaufstromverstärkung ASB, bie-
ten die Panda Generatoren insbeson-
dere hinsichtlich Spannungsfestigkeit
und Anlaufleistung eine Werte, die höch-
ste Anforderungen erfüllen
Neben der Panda Baureihe liefert
ICEMASTER auch
kompakten High Tech Batterie-Ladeag-
gregate aus der Serie Panda AGT in
schallgedämmter Bauweise, sowie an-
dere Spezialaggregate für zahlreiche
verschiedenen Anwendungen.
Alle Rechte an Text und Bild der vorliegenden Schrift liegen bei
ICEMASTER GmbH, 33104 Paderborn. Die Angaben wurden nach
bestem Wissen und Gewissen gemacht. Für die Richtigkeit wird
jedoch keine Gewähr übernommen. Es wird ausdrücklich darauf hin-
gewiesen, daß technische Änderungen zur Verbesserung des Pro-
duktes ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden können.
Es muß deshalb vor der Installation sichergestellt werden, daß die
Abbildungen, Beziehungen und Zeichnungen zu dem gelieferten
Aggregat passen. Im Zweifelsfall muß bei dem Lieferanten nachge-
fragt werden.
Seite 2
Betriebsanleitung / Operation manual / Instructions de service PANDA AGT 4.000B Marine 12V/24V ...\Handbuch\AGT\Marine\Aktuell\ 040b1v01.P65
20
since 1978
Fischer Generators
Fischer Panda
FISCHER GENERATOREN - have
been established since 1978 and are
well-known as a manufacturer of first-
class water cooled diesel generators
provided with extremely effective sound
proofing.
FISCHER was the first manufacturer
of modern diesel generators to develop
the sailor-silent line, a g.r.p. plastic cap-
sule, thus laying the foundation of new
techniques in the field of soundproof
generator construction.
Particularly in the field of marine gene-
rators, FISCHER is since then consid-
ered one of the world-wide leading
names as far as quality and know-how
is concerned.
ICEMASTER stands for many years of
experience
engineering and especially on-board
power systems. In 1986 ICEMASTER
startet to introduce water cooled gene-
rators to the market.
By combining the experience of the
two well established partners FISCHER
and ICEMASTER in the year 1988 the
new Panda line could be developed
setting new standards in almost every
technical aspect.
The 100% water cooled Panda gene-
rators are built from 4 kW to 100 kW,
further models are planned.
In addition to the new Panda line,
ICEMASTER also supplies the tradi-
tional marine diesel generators rang-
ing from 3 kVA to 100 kVA, with air-
cooled synchronous alternator with
die super-
3000 r.p.m. or 1500 r.p.m., 50 cycles,
or 3600 / 1800 r.p.m., 60 cycles, for
special use, soundproof, as well as
other special high-tech generators
(Panda
Technology - "AGT").
All rights concerning text and illustrations of this publication re-
served by ICEMASTER GmbH, 33104 Paderborn. The details thereof
were given to the best of their knowledge. No liability is being accepted
to teh correctness of this publication. It must explicitly be pointed out
that technical alteratios of improvements to the product may ensue
at any time withort prior notice. Before each installation it must be
ensured that the illustrations,descriptions and drawings match the
supplied aggregate. In case of doubt the supplier has to be contacted.
10
since 1988
100 % water cooled generators
in
general
yacht
Advanced
Generator
10
since 1988
vehicle technology
Fischer Panda
Les GENERATEURS FISCHER sont
connus et établis depuis 1978 comme
groupes électrogènes diesel de pointe
pourvus d'une isolation acoustique
particulièrement efficace. Dans le
domaine de la marine, Fischer est
depuis lors synonyme de qualité et de
savoir-faire.
Avec la série Sailor-Silent, par
exemple, FISCHER, en tant que
fabricant de groupes électrogènes
diesel ultramodernes, réputés dans le
monde entier, a développé, dès 1979,
un cocon insonorisé en matière
plastique renforcée par fibres de verre,
et posé ainsi les jalons d'une nouvelle
technique.
Sous la direction d'Icemaster, les
sociétés Fischer et Icemaster se sont
réunies en 1988 pour concentrer leurs
activités sur le développement de
nouveaux produits.La production a été
transférée à Paderborn.
La mise en commun de l'expérience
de deux partenaires qualifiés a permis
de développer rapidement un
programme tout à fait nouveau avec les
groupes électrogènes Panda refroidis
à l'eau et d'ouvrir ainsi, sur le plan
mondial, de nouvelles perspectives à
presque tous les échelons techniques.
Actuellement,
les
électrogènes Panda refroidis 100 % à
l'eau sont construits dans une gamme
de 2 à 100 kW.Grâce au réglage de
tension VCS breveté, s'étendant aussi
à la vitesse de rotation du moteur, et à
l'amplificateur de courant de démarrage
ASB, les générateurs Panda comblent
les
plus
grandes
exigences,
particulièrement en ce qui concerne la
stabilité de tension et la puissance de
démarrage.
Outre la série Panda, le programme
d'ICEMASTER comprend la série Pan-
daAGT avec chargeurs de batterie High
Tech insonorisés,
extrêmement
compacts, ainsi que d'autres groupes
électrogènes spéciaux
nombreux domaines d'utilisation.
Tous les droits concernant les textes et illustrations de cette brochure
sont réservés à ICEMASTER GmbH, D-33104 Paderborn. Les
indications ont été données en toute conscience et connaissance de
cause. Nous n'endossons cependant aucune responsabilité quant
à leur exactitude et signalon expressément que des modifications
techniques, destinées à améliorer le produit, peuvent être
apportéessans préavis. Avant l'installation, il est donc nécessaire
de vérifier si les illustrations, désignations et dessins sont bien
adaptés au groupe électrogène livré. En cas de doute, consulter le
fournisseur.
01.00
groupes
pour de
Publicité
Table des Matières
