Table des Matières
Publicité
2.2 Schutzeinrichtungen an Panda
Generatoren
Die Panda Generatoren sind mit einer Vielzahl
von Schutzeinrichtungen ausgestattet. Eine
dieser Schutzeinrichtungen ist ein Öldruck-
Kontrollschalter, der den Motor dann abschal-
tet, wenn der Öldruck unter den zulässigen
Wert absinkt. Außerdem sind alle Generatoren
mit zwei Temperaturschaltern ausgestattet
(Schalttemperatur 105°C).
2.2.1 Öldruckschalter am Generator
2.2.2 Temperaturschalter am Vor-
schalldämpfer
2.2.3 Temperaturschalter am Motor
Temperaturschalter am Motor
Temperature Switch on the Motor
Automate thermostatique sur le moteur
Luftfiltergehäuse
Air filter housing
Boîtier d'aspiration d'air
Seite 18
Betriebsanleitung / Operation manual / Instructions de service PANDA AGT 4.000B Marine 12V/24V ...\Handbuch\AGT\Marine\Aktuell\ 040b1v01.P65
supersilent mobile power
2.2 Safety devices mounted on the
Panda Generators
The Panda generators are equipped with
numerous saftey devices. One of these safety
devices is an oil pressure control switch,
which is switched off by the motor, if the oil
pressure sinks below a certain level. Apart
from this all generators are equipped with two
temperature switches (switch temperature
105°C).
2.2.1 Oil Pressure Switch on the Gene-
rator
Bild:M0052C6O.jpg
2.2.2 Temperature Switch on the Pre-
Silencer
Bild:M0062C6O.jpg
2.2.3 Temperature Switch on the Motor
2.2 Dispositifs de sécurité sur les
générateurs Panda
Les générateurs Panda sont équipés de
nombreux dispositifs de sécurité. L'un d'eux
consiste en un interrupteur moniteur à pression
d'huile qui arrête le moteur lorsque la pression
d'huile descend au-dessous de la valeur
admissible. En outre, tous les générateurs sont
équipés de deux automates thermostatiques
(Température de commutation: 105° C).
2.2.1 Interrupteur à pression d'huile sur
le générateur
Anlasser
Starter motor
Starter électrique
Öldruckschalter
Oil Pressure Switch
Interrupteur à pression d'huile
Kraftstoff-Magnetventil
Fuel solenoid valve
Soupape magnétique carburant
2.2.2 Automate thermostatique sur le
silencieux antérieur
Abgaskrümmer
Manifold
Collecteur de gaz d'échappement
Temperaturschalter am Vorschalldämpfer
Temperature Switch on the Pre-Silencer
Automate thermostatique sur le
antérieur
Vorschalldämpfer
Pre-Silencer
Présilencieux
2.2.3 Automate thermostatique sur le
moteur
Anlasser
Starter motor
Starter électrique
Bild:Temp2.TIF
silencieux
01.00
Publicité
Table des Matières
