Publicité
BK0231300OF.book 26 ページ ２０１５年８月２６日 水曜日 午後５時０分
Système de retenue supplémentaire (SRS) - coussin de sécurité gonflable
AVERTISSEMENT
• Les ceintures de sécurité aident à garder
le conducteur et les passagers dans une
position correcte. Cela permet de réduire
les risques de blessures dans toutes sortes
4
de collisions, et de réduire les risques de
blessures graves ou mortelles lorsque les
coussins
de
sécurité
gonflables
déploient.
Lors d'un freinage brusque juste avant
une collision, un conducteur ou un passa-
ger, dont la ceinture n'est pas portée ou
est portée de manière incorrecte, risque
de se déplacer vers l'avant et d'entrer en
contact direct ou de se trouver très près
du coussin de sécurité gonflable lorsqu'il
commence à se déployer.
La première étape du déploiement du
coussin de sécurité gonflable est la plus
violente et peut entraîner des blessures
graves ou mortelles à l'occupant du siège
si ce dernier entre en contact avec le
coussin de sécurité gonflable à ce
moment-là.
• Les ceintures de sécurité réduisent les
risques de blessures dans les cas de
retournement du véhicule (tonneaux), de
collisions avec impact arrière et aussi
dans les cas de collisions frontales à
faible vitesse, parce que les coussins de
sécurité gonflables ne sont pas conçus
pour se déployer dans ces situations.
4-26
Siège et systèmes de retenue
AVERTISSEMENT
• Les ceintures de sécurité réduisent le
risque d'éjection hors du véhicule en cas
de collision ou de retournement du véhi-
cule.
IL EST TRÈS IMPORTANT D'ÊTRE
CORRECTEMENT ASSIS.
se
• Un conducteur ou un passager avant
trop proche du volant ou du tableau de
bord peut être tué ou grièvement blessé
lors du déploiement du coussin de sécu-
rité gonflable.
• Le déploiement des coussins de sécurité
gonflables se fait très rapidement et avec
beaucoup de force. Si le conducteur et le
passager avant ne sont pas correctement
assis et maintenus par la ceinture, il se
peut que le coussin de sécurité gonflable
n'assure pas une protection adéquate et
provoque des blessures graves ou mor-
telles lorsqu'il se déploie.
• Afin de réduire le risque de blessures
graves ou mortelles occasionnées au
conducteur par le déploiement des cous-
sins de sécurité gonflables, portez tou-
jours votre ceinture de sécurité et réglez
le siège du conducteur le plus loin pos-
sible vers l'arrière, tout en veillant à gar-
der un bon contrôle du volant de
direction, des freins, de l'accélérateur et
des autres commandes du véhicule.
AVERTISSEMENT
• Afin de réduire le risque de blessures
graves ou mortelles du passager du siège
avant lors du déploiement du coussin de
sécurité gonflable, assurez-vous que le
passager porte correctement sa ceinture
de sécurité, qu'il demeure assis dans le
siège en position verticale avec le dos
bien appuyé contre le dossier et que son
siège est reculé le plus loin possible vers
l'arrière.
• Les bébés et les enfants doivent être assis
correctement sur le siège arrière, dans un
système approprié de retenue pour
enfants.
Le déploiement des coussins de sécurité
gonflables se fait très rapidement et avec
beaucoup de force. Ne vous asseyez pas au
bord de votre siège ou avec les jambes trop
près du tableau de bord, et ne penchez pas
la tête ou la poitrine vers le volant ou le
tableau de bord.
Ne placez pas vos pieds ou vos jambes sur
ou contre le tableau de bord.
Publicité
