AVERTISSEMENT : Un
dégagement insuffisant des pneus
peut permettre à des débris ou à
des objets ou provoquer l'arrêt
inopiné des roues, ce qui peut
provoquer un accident entraînant
des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT : Un dégagement
inadéquat des pneus qui entraîne un
contact entre le pneu et n'importe
quelle partie du vélo électrique peut
entraîner des dommages qui peuvent
conduire à une défaillance, ce qui peut
provoquer un accident entraînant des
blessures graves ou la mort.
accessories or components on
your e-bike, particularly fenders,
these products may require
Si vous avez monté des accessoires ou des composants supplémentaires
additional clearance between the
sur votre vélo électrique, en particulier des garde-boue, ces produits
tire/wheel and the accessory or
peuvent nécessiter un espace supplémentaire entre le pneu/la roue et
component. You should verify the
l'accessoire ou le composant. Vous devez vérifier le dégagement requis
required clearance for any
pour tout accessoire ou composant monté sur votre vélo électrique auprès
accessory or
du fabricant.
component mounted on your e-bike with the manufacturer, and do not use
Vous devez vérifier auprès du fabricant l'espace requis pour tout accessoire
the product if the specified clearance cannot be maintained. For additional
ou composant monté sur votre vélo électrique et ne pas utiliser le produit si
information on changing components or adding accessories, see Page
l'espace spécifié ne peut pas être respecté. Pour plus d'informations sur le
34, Section 7: "Safely Operating Your E-bike", subsection L: "Changing
changement de composants ou l'ajout d'accessoires, voir page 34, section
Components or Adding Accessories".
7 : "Utiliser votre vélo électrique en toute sécurité", sous-section L :
"Changement de composants ou ajout d'accessoires".
AVERTISSEMENT : Tout accessoire ou composant fixé à, sur ou à
proximité d'une roue en rotation présente un risque de contact ou d'arrêt de
la roue, ce qui peut entraîner un accident avec des blessures graves ou
mortelles.Avant chaque sortie, vérifiez que tous les accessoires et
composants de ce type, ainsi que les fixations utilisées pour les attacher,
sont solidement montés sur votre vélo électrique.
AVERTISSEMENT : Tout objet qui arrête de manière inattendue et brutale
la rotation de la roue avant peut faire basculer le vélo électrique et le
cycliste vers l'avant (fig. 5), ce qui peut entraîner des blessures graves et
mortelles.
5. Valves de pneu
Il existe principalement deux types de valves pour les pneus de
vélo : La valve Schrader et la valve Presta. La pompe à vélo que vous
utilisez doit être équipée d'un raccord adapté aux tiges de valve de
votre vélo électrique.
113
≥ 6mm
fig. 27b
fig. 28a