Monogram ZIC363NBVRH Instructions D'installation page 34

Installation Instructions - Dual Standard Installation
STEP 2 INSTALL WATER LINE
WARNING
Connect to potable water supply
only. A cold water supply is required for automatic
icemaker operation and the water dispenser (some
models). The water pressure must be between 40 and
120 psi (275-827 kilopascals).
AVERTISSEMENT
Raccordez l'appareil à une
alimentation d'eau potable seulement. Une alimentation
d'eau froide est requise pour faire fonctionner
la machine à glaçons et le pichet à remplissage
automatique et le distributeur d'eau (certains modèles).
La pression d'eau doit se situer entre 40 et 120 psi. (275
à 827 kPa).
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere
un suministro de agua fría para el funcionamiento de la
jarra automática de llenado y del dispensador de agua
(algunos modelos). La presión del agua deberá estar
entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD
Attach tubing clamp using existing hole only. DO NOT
drill into the refrigerator.
AVERTISSEMENT
Fixez le collier de serrage dans le trou présent seulement.
NE PERCEZ PAS dans le réfrigérateur.
ADVERTENCIA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero
existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
Shut off the main water supply.
Turn on the nearest faucet long enough to clear the
line of water.
between the water valve and cold water pipe in
a basement or adjacent cabinet. The shut-off
valve should be located where it will be easily
accessible.
Turn on the main water supply and flush debris.
Run about a quart of water through the tubing into a
bucket. Shut off water supply at the shut-off valve.
RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
a shut-off valve
STEP 2 INSTALL WATER LINE
(Cont.)
NOTE: Saddle type shut-off valves are not
recommended but are included in many water supply
kits. Before purchasing, make sure a saddle type valve
complies with your local plumbing codes.
NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing
Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle
valves are illegal and use is not permitted in
Massachusetts. Consult with your licensed plumber.
Connect the jumper water line from the ZKW72V
Standard Install Kit to the house cold water line.
Tighten the compression nut hand tight, then tighten
one additional turn with a wrench. Overtightening can
cause leaks!
Connect the other end of the jumper water line to the
water fitting tee supplied in the ZKW72V Standard
Install Kit. Tighten the compression nut hand tight,
then tighten one additional turn with a wrench.
Overtightening can cause leaks!
Water Fitting Tee
Route 1/4" OD copper or SmartConnect
(WX08X10006) plastic tubing between water fitting
tee and the water connection location at the front of
each unit.
Tubing should be long enough to extend to the front
of the unit. Allow enough tubing to accommodate
bend leading into the water line connection.
NOTE: The only Monogram approved plastic tubing is
supplied in the SmartConnect
Do not use any other plastic water supply line because
the line is under pressure at all times. Other types of
plastic may crack or rupture with age and cause water
damage to your home.
Tape the jumper waterline and water fitting tee to the
back wall. The waterlines will be taped to the floor
using masking tape after anti-tip bracket installation.
34
Water Line Jumper
™
™
Refrigerator Tubing kits.
31-1000708 Rev. 4