Monogram ZIC363NBVRH Instructions D'installation page 26

Installation Instructions - Single Integrated Installation
STEP 5 INSERTING/SECURING INTO CABINET SURROUND
Plug unit into the outlet in the wall.
WARNING
Electrical Shock Hazard.
T
o reduce the risk of electrical shock, be careful during the
remaining installation steps not to touch wiring or electrical
components inside the compressor compartment while the
appliance is plugged in and the front access cover is not in
place.
AVERTISSEMENT
d'électrocution.
Afin de réduire le risque
d'électrocution, usez de prudence lors des étapes
d'installation suivantes afin de ne pas toucher au câblage
ou composants électriques à l'intérieur du compartiment
du compresseur une fois que l'électroménager est
branché sans le couvercle d'accès refermé.
ADVERTENCIA
Eléctrica.
A fin de reducir el riesgo de descarga
eléctrica, tenga cuidado en los pasos restantes de la
instalación de no tocar el cableado ni los componentes
eléctricos dentro del compartimiento del compresor
mientras el electrodoméstico está enchufado y la tapa de
acceso frontal no está en su lugar.
Find the installation string that is attached to the front
of the unit; this is to be used as you are pushing the
unit back into the opening. The string is attached to the
power cord; as you walk the unit back into the opening
you should pull the string tight to make sure the power
cord is routed underneath the unit.
Slowly walk the unit into opening making sure not to
touch the cabinetry on the sides and top to prevent
damage. Door face should be 3/4" behind the front
face of surrounding cabinets on either a stainless or
custom panel installation.
WARNING
This appliance is top heavy, especially with the door open,
and must be secured to prevent tipping forward which could
result in death or serious injury.
AVERTISSEMENT
basculement.
Ces électroménagers sont lourds du
haut, notamment lorsqu'une porte est ouverte, de sorte
qu'ils doivent être fixés pour prévenir un basculement vers
l'avant susceptible d'occasionner des blessures graves ou
la mort.
Risque
Riesgo de Descarga
Tip Over Hazard.
Trisque de
ADVERTENCIA
Estos electrodomésticos son inestables, especialmente
cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar
asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que
podrían resultar en la muerte o en lesiones graves
Place power cord on its edge and pull under product
between rollers and away from the anti-tip bracket to
ensure cord is not damaged during installation.
As you walk the unit back into the opening, you should
pull the string tight to make sure the power cord is
routed underneath the unit.
String
Replace the waterline strain relief screw.
Strain Relief
Screw
WARNING
Replace waterline strain relief in front rail location as
shown.
AVERTISSEMENT
d'électrocution.
tension dans le profilé avant comme illustré.
ADVERTENCIA
Eléctrica
Reemplace el amortiguador de refuerzo de
la tubería de agua frente a la ubicación del riel, como se
muestra.
Store the excess string and water tubing under the
unit.
26
Riesgo de Caída
Power Cord
Electrical Shock Hazard.
Risque
Reposez la vis de décharge de
Riesgo de Descarga
31-1000708 Rev. 4