Publicité
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , , s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t s s e e t t r r a a - -
d d u u i i r r e e e e n n b b l l e e s s s s u u r r e e s s é é r r i i e e u u s s e e o o u u m m o o r r t t . .
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , , s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t e e n n t t r r a a î î - -
n n e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s m m i i n n e e u u r r e e s s o o u u g g r r a a v v e e s s . .
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n - -
d d o o m m m m a a g g e e r r g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o - -
p p r r i i é é t t é é d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Le Guide du conducteur a été réalisé afin de présenter la motoneige
et ses commandes à son propriétaire/conducteur ainsi qu'au passa-
ger. Le guide contient également les consignes pour conduire le véhi-
cule en toute sécurité et en effectuer l'entretien.
La terminologie suivante relative au conducteur, au passager et à la
configuration du véhicule est utilisée tout au long du présent guide :
– C C o o n n d d u u c c t t e e u u r r : : fait référence à la personne aux commandes et qui
conduit la motoneige.
– P P a a s s s s a a g g e e r r : : fait référence à la personne assise derrière le
conducteur.
– 1 1 - - U U P P : indique un modèle conçu pour un conducteur seul.
– 2 2 - - U U P P : indique un modèle conçu pour accueillir u u n n passager.
Conservez ce Guide du conducteur dans le véhicule afin de pouvoir
vous y référer pour l'entretien, le diagnostic des pannes ou la forma-
tion d'autres personnes.
Notez également que le guide est offert en plusieurs langues. En cas
de divergence par rapport à la version originale anglaise, cette der-
nière
a préséance.
Pour consulter ou imprimer une copie supplémentaire de ce Guide, il
suffit d'aller sur le site :
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
L'information contenue dans ce document était exacte à la date de pu-
blication. Il faut noter toutefois que BRP adopte une politique
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
A A V V I I S S
INFORMATIONS GÉNÉRALES
11
Publicité
