Publicité
M M O O T T E E U U R R S S H H O O M M O O L L O O G G U U É É S S E E P P A A
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u r r l l e e s s é é m m i i s s s s i i o o n n s s d d u u m m o o t t e e u u r r
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t
Les fabricants de motoneiges et de moteurs de motoneiges doivent
déterminer les niveaux d'émissions de gaz d'échappement pour
chaque catégorie de puissance des moteurs et faire certifier ces der-
niers par l'Environmental Protection Agency (EPA) (agence de protec-
tion environnementale) des États-Unis. Une étiquette d'information de
contrôle des émissions, indiquant les niveaux des émissions et les
spécifications du moteur, doit être placée sur chaque véhicule au mo-
ment de sa fabrication.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é d d u u c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e
Durant toute intervention sur une motoneige BRP certifiée qui
comporte une étiquette d'information antiémissions, les réglages doi-
vent être maintenus dans les spécifications d'usine communiquées.
Le remplacement ou la réparation de tout organe lié aux émissions
doit être effectué d'une manière qui maintient les niveaux d'émissions
dans les limites définies par les normes d'agrément prescrites.
Les concessionnaires ne doivent pas modifier le moteur de quelque
manière que ce soit qui altérerait la puissance ou permettrait aux ni-
veaux
d'émissions
de
dépasser
les
spécifications
d'usine
prédéterminées.
Les exceptions comprennent les modifications prescrites par le fabri-
cant, notamment les réglages relatifs à l'altitude.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é d d u u p p r r o o p p r r i i é é t t a a i i r r e e
Le propriétaire ou le conducteur doit entretenir le moteur pour garantir
que ses niveaux d'émission restent dans les limites des normes de
certification prescrites.
Le propriétaire ou le conducteur ne doit pas, ni ne doit laisser per-
sonne, modifier le moteur de quelque manière que ce soit pour chan-
ger la puissance ou les niveaux d'émissions de manière à dépasser
les spécifications d'usine prédéterminées.
R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e s s é é m m i i s s s s i i o o n n s s p p a a r r l l ' ' A A g g e e n n c c e e p p o o u u r r l l a a p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n
d d e e l l ' ' e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t ( ( E E P P A A ) )
Toutes les nouvelles motoneiges fabriquées par BRP sont certifiées
par l'EPA comme étant conformes aux exigences de la réglementation
sur la lutte contre la pollution atmosphérique applicable aux nouveaux
moteurs de motoneiges. Cette certification dépend du respect des
normes établies par l'usine lorsque certains réglages sont effectués.
C'est la raison pour laquelle la méthode d'entretien du produit établie
297
Publicité
