ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANADA ET
ÉTATS-UNIS)
É É t t i i q q u u e e t t t t e e m m o o b b i i l l e e C C a a l l i i b b r r a a g g e e d d ' ' a a l l t t i i t t u u d d e e
AVIS
Cette motoneige est calibrée en fonction d'une utilisation en altitude
situé entre 600 mètres et 2400 mètres. Si on utilise cette motoneige à
moins de 600 mètres et au-delà de 2400 mètres il est nécessaire de la
régler et d'installer certaines pièces de calibration. Pour plus de détails,
se référer au Guide du conducteur ou consulter un concessionnaire
autorisé de motoneiges Ski-Doo. SANS CE RÉGLAGE, LE MOTEUR
PEUT-ÊTRE GRAVEMENT ENDOMMAGÉ
4597A
NOTICE
This snowmobile is calibrated for operating at altitudes between 2000 ft
and 8000 ft. Operating above or below these altitudes requires calibration
parts and adjustment. For more details, REFER to your Operator's Guide
that came with your snowmobile or see your authorized Ski-Doo dealer.
FAILURE TO RECALIBRATE MAY CAUSE SERIOUS ENGINE DAMAGE
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
73