Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 285

5.4 Power On Self-Test（POST，上电自检）
第一次接通诊断设备的电源时，执行"Power On Self-
Test"（POST，上电自检）。此时将会有不同的指示灯开启
和关闭，最后会听到"嘟"的一声，这表明诊断设备已可正
常工作。
启动过程结束后，绿色的电源 LED 长亮。处于 "Active"（
激活）状态时，车辆和主机 LED 闪烁。出现问题时，红色故
障 LED 亮起。
5.5 将诊断设备连接在车辆上
MTS 6520 VCI 车辆连接套件包括带 DLC 接口（16/26 针）
的 J1962 数据连接电缆，可用于诊断设备与车辆的连接。
根据待测试车辆的电路图，确定 DLC 接口在车辆上的安装位
置和安装方式。
1. 将 DLC 26 针电缆的末端插入诊断设备的下部，并使用螺
栓固定。
2. 将 DLC 16 针电缆的末端连接在车辆的 DLC 插口上。
将诊断设备连接至电源
可以通过车辆的 12 V 电池或 12 V 电源设备为诊断设备供
电。内部的 AAA 蓄电池只能在电源临时中断时在大约 1 分
钟之内提供电能。
将诊断设备通过 DLC 电缆直接与车辆相连，即可通过车辆电
池为诊断设备供电。
12 V 电源设备安装在诊断设备底部，可通过普通的墙壁插座
连接。
Robert Bosch GmbH
| MTS 6520 VCI | 285
6. 结束工作
结束 MTS 6520 VCI 的使用后，还应执行简单的几个步骤，
以确保车辆电子装置状态正常，并有利于更为高效地使用诊
断工具。
1. 关闭诊断设备前需先关闭所有正在运行的计算机程序。
2. 按下启动/关闭按键关闭诊断设备。电源 LED 熄灭。
3. 从车辆上拔下诊断设备的 J1962-16/26 针 DLC 电缆。
4. 从电脑和诊断设备上拔下 USB 数据线及以太网电缆。
5. 从诊断设备、电脑和局域网中拔下 USB 数据线及以太网
电缆。
6. 将诊断设备、电缆和其它部件安全储存在阴凉干燥处。
7. 更换电池
电池/蓄电池在许多国家的法律和规定中均属于危险废物，不
得与城市生活垃圾一起丢弃。主管固体废物回收的地方当局
应给出正确的回收或处置方法。许多地方政府和企业都可提
供处置危险废物的服务。
更换蓄电池
诊断设备包含四块 AAA Micro 蓄电池。这些蓄电池不适于为
诊断设备提供连续电源。这些蓄电池只能在电源中断时临时
作为缓冲器使用，例如电机起动时。蓄电池的能量足以维持
诊断设备约 1 分钟的操作，之后自动关闭。
按如下步骤取下并更换诊断设备中的蓄电池。
1. 按照电池槽内的正极 (+) 和负极 (-) 图示放入新的蓄电
池。
2. 装入电池槽的顶盖，使顶盖上的凸起部分嵌入电池槽内的
沟槽，且顶盖下方的沟槽卡入电池槽上的凸起部分。
3. 更换时按照箭头方向按下电池槽顶盖，并将顶盖向上推
动。顶盖必须牢固嵌入。
zh
|
1 699 200 077 2017-06-26