Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 62

es 62 | MTS 6520 VCI |
4.11 Otras propiedades del producto
MTS 6520 VCI
4.11.1 Conexión y cable de transferencia de datos
La conexión entre el producto MTS 6520 VCI y el siste-
ma electrónico del vehículo se efectúa a través de un
cable DLC de 16 a 26 pines, que se conecta a la parte
inferior del producto MTS 6520 VCI. También está dis-
ponible un cable alemán de 9 pines.
4.11.2 Suministro de corriente
El producto MTS 6520 VCI está diseñado para el sumi-
nistro de corriente a través de un cable DLC a partir de
una batería de vehículo. El equipo de diagnóstico puede
estar suministrado también con la fuente de alimenta-
ción de 12 voltios con cable de prolongación o, si se
coloca junto a una toma de corriente de pared, estar di-
rectamente suministrado desde esta toma de corriente.
El uso del suministro de corriente a través de la fuente
de alimentación de 12 voltios es típico para situaciones
como, por ejemplo, la primera configuración del equipo
de diagnóstico, las actualizaciones del software y la
comprobación del equipo de diagnóstico.
4.11.3 Servicio con batería
Las cuatro baterías AAA suministradas proporcionan
un suministro de corriente al producto MTS 6520 du-
rante breves interrupciones de corriente. No es posible
un servicio íntegro con batería. El equipo debe estar
conectado al suministro de corriente 12 voltios del ve-
hículo durante las comprobaciones, o a la fuente de ali-
mentación de 12 voltios durante los trabajos en el taller,
tales como configuración del equipo de diagnóstico o
las actualizaciones del software.
4.11.4 Indicadores LED
En la parte delantera del producto MTS 6520 hay in-
stalados cinco diodos luminosos (LED): uno rojo y
cuatro verdes. Las lámparas LED indican la siguiente
información de estado.
Símbolo LED Función de LED
Arrancar
Conexión con el vehículo
Error
Conexión con el PC host
Potencia
|
1 699 200 077 2017-06-26
4.12 Interfaces de vehículo soportadas
(conector hembra de diagnóstico)
El presente apartado nombra los tipos de conectores
hembra soportados por el producto MTS 6520 VCI.
4.12.1 Interfaz de datos de serie
El producto MTS 6520 VCI soporta las siguientes inter-
faces de datos en serie.
R
Tres controladores CAN independientes (ISO 11898-
1)
R
Tres transceptores CAN de alta velocidad (sistema
bifilar conforme a ISO 11898-2)
R
Transceptor CAN de baja velocidad con tolerancia de
errores (ISO 11898-3)
R
Transceptor CAN monofilar (sistema monofilar,
J2411)
R
Dos interfaces de línea K independientes (selección
de pin controlada por software)
R
Interfaz de línea L
R
GM 5V UART (J2740)
R
J1708
R
SAE J1850 VPW
R
SAE J1850 PWM
R
Ford UBP
R
Chrysler SCI (5 V)
R
Chrysler CCD
R
Nissan DDL1
4.12.2 Interfaces de datos que no están en serie
El producto MTS 6520 VCI soporta las siguientes inter-
faces de datos que no están en serie.
R
14 señales de entrada analógicas (los 13 pines de
señal DLC más el contacto de la batería)
R
13 señales de salida discretas (Open Drain, Vbat o 5 V)
R
13 señales de entrada discretas (valor umbral contro-
lado por software)
R
Programación de la tensión de salida (5 V a 20 V
conmutable a 6 pines)
R
Crank Detect Circuit
Robert Bosch GmbH