Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 7

4.5 MTS 6520 VCI Anschlüsse und Tasten
Am MTS 6520 VCI gibt es verschiedene Tasten und ge-
normte Anschlüsse, die zur Bedienung des Gerätes und
zur Verbindung mit dem Bordnetz des Fahrzeuges und
dem Werkstattnetz dienen. Diese Anschlüsse und Tas-
ten sind in den nachstehenden Abbildungen dargestellt.
3
4
7
6
Pos. Beschreibung
1 Ein-/Ausschalter
2 LED-Anzeigen
3 WLAN-Karte
4 USB-Anschluss
5 Ethernet-Anschluss
6 RS232-Anschluss
7 DLC-Anschluss
8 Netzeingangsstecker
4.6 Universal Serial Bus (USB)
Das MTS 6520 VCI hat eine feste USB-Konfiguration,
die nicht geändert werden kann. Damit wird sicherge-
stellt, dass das MTS 6520 VCI immer eine Verbindung
zu einem einzelnen PC/Laptop aufnehmen kann, auf
dem der VCI Manager läuft, so dass die vom lokalen
Netzwerk benötigten LAN- bzw. WLAN-Einstellungen
vorgenommen werden können. Des Weiteren wird
die USB-Verbindung gebraucht, um die Firmware im
MTS 6520 VCI zu konfigurieren und aktualisieren.
Robert Bosch GmbH
1
2
5
8
Die Steckverbinder am USB-Kabel haben keine Einrast-
sicherung. Für einen sicheren Sitz kann das USB-Kabel
mit dem mitgelieferten Kabelhalter am MTS 6520 be-
festigt werden. Den Kabelhalter am Gehäuse des MTS
6520 mit einer Schraube befestigen, das USB-Kabel
in den Steckplatz einschieben, so dass es eingesteckt
ist. Hinweis: Zum Befestigen des Kabelhalters am
MTS 6520 VCI einen 3mm-Hex-Schlüssel verwenden.
4.7 Lokales Netzwerk (LAN)
Während der Einrichtung und Konfiguration der LAN-
Verbindung des MTS 6520 VCI muss das Gerät über
USB an einen PC/Laptop, auf dem der VCI Manager
läuft, angeschlossen sein. Nach der Konfiguration muss
das MTS 6520 mit dem Ethernet-Kabel ans LAN ange-
schlossen werden.
Die Steckverbinder an den Enden des Ethernet-Kabels
sind beide mit Einrastzungen ausgerüstet. Um die
Steckverbinder abzuziehen, muss man beim Herauszie-
hen die Zunge herunterdrücken.
4.8 Wireless Local Area Network (WLAN)
Während der Einrichtung und Konfiguration der WLAN-
Verbindung (802.11g) des MTS 6520 VCI muss das
Gerät über USB an einen PC/Laptop, auf dem der VCI
Manager läuft, angeschlossen sein.
4.9 Das Programm VCI Manager
Mit Hilfe des auf dem Host-Computer laufenden
Windows-Programms VCI Manager kann der Benutzer
Diagnosegeräte konfigurieren und aktualisieren. Der
VCI Manager wird aber auch verwendet, um die J2534-
Identität der Diagnosegeräte einzustellen. Des Weiteren
dient der VCI Manager zur Konfiguration der Verbindung
zwischen Diagnosegerät und Host-Computer sowie zur
Aktualisierung der Firmware des Diagnosegerätes.
4.10 Unterstützung von J2534 Pass-Thru
Das MTS 6520 VCI arbeitet mit einem vom OEM gestell-
ten J2534 PC-Programm zum Prüfen bestimmter Fahr-
zeuge und Systeme.
Das MTS 6520 VCI unterstützt die Pass-thru-Programmie-
rung der in den Bordsteuergeräten des Fahrzeuges ge-
speicherten Flash-Kalibrierdateien (z.B. PCM, ABS, VTD).
Weitere Informationen in den Bedienungsanleitungen des
betreffenden vom OEM gestellten J2534 PC-Programms.
| MTS 6520 VCI | 7 de
|
1 699 200 077 2017-06-26