Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 134

pt 134 | MTS 6520 VCI |
4.11 Outras propriedades do
MTS 6520 VCI
4.11.1 Ligação e cabo de transmissão de dados
A ligação entre o MTS 6520 VCI e o sistema eletrôni-
co do veículo é efetuada através do cabo DLC de
16 para 26 pinos, o qual é ligado à parte inferior do
MTS 6520 VCI. Também está disponível um cabo Deuts-
ch de 9 pinos.
4.11.2 Alimentação de corrente
O MTS 6520 VCI foi concebido para a alimentação de
corrente da bateria do veículo, através do cabo DLC. O
aparelho de diagnóstico também pode ser alimentado
com a fonte de alimentação de 12 volts utilizando uma
extensão ou ser alimentado diretamente com corrente
no caso de instalação junto a uma tomada de parede
adequada. O caso típico de aplicação para a alimenta-
ção de corrente através da fonte de alimentação de 12
volts são situações como a primeira configuração do
aparelho de diagnóstico, atualizações de software e a
verificação do aparelho de diagnóstico.
4.11.3 Operação com pilhas
As quatro pilhas AAA fornecidas asseguram a alimenta-
ção de corrente do MTS 6520 VCI durante breves inter-
rupções de corrente. Não é possível a operação apenas
com base nas pilhas. Durante as verificações, o aparelho
deve estar ligado à alimentação de corrente de 12 volts
do veículo ou, durante trabalhos na oficina, como a con-
figuração do aparelho de diagnóstico ou atualizações
de software, estar ligado à fonte de alimentação de 12
volts.
4.11.4 Indicadores LED
Na parte dianteira do MTS 6520 VCI encontram-se cin-
co díodos luminosos (LEDs), um vermelho e cinco ver-
des. As luzes LED fornecem as seguintes informações
de estado.
Símbolo LED Função do LED
Inicialização
Ligação ao veículo
Erro
Ligação ao PC-Host
Ligar
|
1 699 200 077 2017-06-26
4.12 Interfaces do veículo compatíveis
(tomadas de diagnóstico)
Esta secção aborda os tipos de tomadas de diagnóstico
compatíveis com MTS 6520 VCI.
4.12.1 Interfaces seriais de dados
O MTS 6520 VCI é compatível com as seguintes interfa-
ces seriais de dados.
R
Três controladores CAN independentes (ISO 11898-
1)
R
Três transceptores CAN de alta velocidade (sistemas
bifilar conforme ISO 11898-2)
R
Transceptor CAN de baixa velocidade tolerante a
erros (ISO 11898-3)
R
Transceptor CAN Single-Wire (sistema monofilar,
J2411)
R
Duas interfaces de linhas K independentes (seleção
de pinos controlada pelo software)
R
Interface de linhas L
R
GM 5V UART (J2740)
R
J1708
R
SAE J1850 VPW
R
SAE J1850 PWM
R
Ford UBP
R
Chrysler SCI (5 V)
R
Chrysler CCD
R
Nissan DDL1
4.12.2 Interfaces de dados não seriais
O MTS 6520 VCI é compatível com as seguintes interfa-
ces de dados não seriais.
R
14 sinais de entrada analógicos (os 13 pinos de
sinal DLC mais os contatos da bateria)
R
13 sinais de saída discretos (Open Drain, Vbat ou 5V)
R
13 sinais de entrada discretos (valor limiar controlado
por software)
R
Programação da tensão de saída (5 V até 20 V comu-
tável para 6 pinos)
R
Crank Detect Circuit
Robert Bosch GmbH