Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programvaruåterställning (Recovery)
För återställning av programvaran i diagnosapparaten
gör du följande.
1. Dra bort strömkabeln från diagnosapparaten. Det
kan krävas att du drar ut strömkabeln och trycker på
strömbrytaren. Säkerställ att alla LED:er har släckts.
Om diagnosapparaten inte stängs av när du trycker
på strömbrytaren efter att strömkabeln har dragits
ut, ta ut batterierna.
2. Tryck på strömbrytaren och håll den intryckt och
anslut diagnosapparaten till strömförsörjningen igen.
Så snart alla LED:er börjar lysa så som det visas till
höger (ungefär 10 sekunder), släpp strömbrytaren.
När alla LED:er lyser fortsätter diagnosapparaten
startprocessen. LED:en längst till höger fortsätter
vara på och diagnosapparaten piper när den är redo
för återställningsprocessen.
3. Starta programvaran VCI Manager genom att klicka
på VCI Manager-ikonen på datorns skrivbord. Diag-
nosapparaten måste då vara ansluten via USB-kabel,
annars kan den inte identifieras.
4. Förbind datorn och diagnosapparaten med USB-ka-
beln. Så snart VCI Manager identifierar diagnosappa-
raten ändras ikonens skrift till "Recover" (återställ-
ning).
5. Välj diagnosapparat med passande serienummer och
tryck på återställningsknappen. VCI Manager växlar
automatiskt till fliken VCI Update.
i
Återställningsprocessen raderar diagnosappara-
tens alla nätverksinställningar och tar bort alla
program som är uppladdade i diagnosapparaten.
6. Välj den mest aktuella versionen av image-filen för
återställning och klicka på Start Update. Frånskilj
inte diagnosapparaten från datorn eller dra ut ström-
kabeln från diagnosapparaten under återställningen.
7. Om meddelandet visas att diagnosapparaten startas
om, tryck på OK. VCI Manager växlar automatiskt till
fliken VCI Explorer och diagnosapparaten visas, när
den har startats om och har utfört Power On Self
Test (POST).
Robert Bosch GmbH
11. Ordlista
Det här är en ordlista över de vanligaste begreppen
inom fordonsdiagnos.
BEGREPP
BESKRIVNING
BEGREPP
Beskrivning
AC
Växelström (Alternating Current)
BAUD-RATE
Hastighet som datan överförs med via en
seriell dataanslutning
BPS
Bitar per sekund
MARKÖR
Markering av text eller data på en bild-
skärm
DC
Likström (Direct Current)
DCE
Dataöverföringsutrustning (Data Commu-
nication Equipment)
DLC
Dataöverföringsanslutning (Data Link
Connector)
DTE
Datamottagningsutrustning (Data Termi-
nal Equipment). Ett begrepp för utrust-
ning ansluten via ett RS232-gränssnitt.
ECM
Motorstyrenhet (Engine Control Module)
ECU
Motorstyrenhet (Engine Control Unit)
EEPROM
elektriskt raderbart programmerbart
skrivskyddat minne (electrically erasable
programmable read-only memory)
ETHERNET
Anslutning av system till nätverk med
tvinnade kablar enligt standarden IEEE
802.3.
HZ
Hertz - enhet för frekvens
I/F
Gränssnitt (Interface)
I/O
Inmatning/utmatning (Input/Output)
I/P
Instrumentation Port (apparatanslutning)
LAN
Lokalt nätverk (Local Area Network)
LED
Lysdiod (Light-Emitting Diode)
OBD
On-Board-Diagnose (anordningar)
OEM
Originaltillverkare (Original Equipment
Manufacturer)
PC
Persondator
RCV
Ta emot (Receive)
RS232
Samma som RS232C
RS232C
Det mest använda standardiserade seri-
ella gränssnittet i datorindustrin
SCI
Seriellt gränssnitt (Serial Communica-
tion Interface)
USB
Universal Serial Bus - en vanlig gräns-
snittsstandard på datorer
VCI
Gränssnitt för dataöverföring till fordo-
net (Vehicle Communication Interface) -
även förkortning för diagnosapparat
VCI MANAGER
Datorprogram för konfiguration, test och
uppdatering av diagnosapparaten
VDC
Volt likspänning
WLAN
Trådlöst lokalt nätverk (Wireless Local
Area Network)
| MTS 6520 VCI | 109
|
1 699 200 077
2017-06-26
sv
Publicité
