Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ソフトウェア・リカバリー(Recovery)
診断テスター内蔵ソフトウェアのリカバリーは次のようにして行います。
1. 電源ケーブルを診断テスターから抜き取ります。この際電源ケーブ
ルを抜き取り、また、オン/オフボタンを押す必要がある場合も考え
られます。LEDが全て消えていることを確認してください。電源ケー
ブルを抜き取り後に診断テスターのオン/オフボタンで電源が切れ
ない場合、充電池を取り出してください。
2. オン/オフボタンを押し、押した状態を維持し、そのまま診断テスタ
ーを電源に再度接続します。LEDが全て右の図のように点灯した
らただちに（約10秒）オン/オフボタンを放してください。この間い
ちばん右のLEDライトは点灯したままであり、リカバリーの準備がで
きると診断テスターがブザー音を発します。
3. VCIマネージャーをデスクトップにあるVCIマネージャーのアイコンを
クリックして起動します。この際診断テスターはUSBケーブルで接
続されていなければならなず、接続されていないと検出されませ
ん。
4. PC及び診断テスターをUSBケーブルと接続します。VCIマネ
ージャーが診断テスターを検出すると直ぐに、アイコンの文字が
"Recover"（リカバリー）に変わります。
5. 正しいシリアル番号の診断テスターを選び、リカバリーキーを押しま
す。VCIマネージャーがVCI更新タブに自動的に切り替ります。
i
リカバリーにより診断テスターのネットワーク設定は全て消去さ
れ、診断テスターにアップロードされたソフトウェアは全て削除
されます。
6. 最新バージョンのリカバリー用イメージ・ファイルを選び、Start
Updateをクリックしてください。リカバリー中には診断テスターをPC
から分離するか、又は電源ケーブルを診断テスターから抜き取って
ください。
7. 診断テスターが再起動されますというメッセージが表示された
ら、OKをクリックしてください。VCIマネージャーは自動的にVCI
Explorerタブに切り替り、再起動し電源オン自己診断テスト
(POST)が完了した診断テスターが表示されます。
Robert Bosch GmbH
11. 用語集
ここには車両診断においてよく使用される用語について用語集として
纏めてあります。
用語
説明
用語
説明
AC
交流電流(Alternating Current)
ボーレート
シリアル・データ接続によるデータ伝送速度
BPS
一秒当たりのビット数
カーソル
テキスト又はデータを画面上で強調する
DC
直流電流(Direct Current)
DCE
データ通信機器 (Data Communication
Equipment)
DLC
データ・リンク・コネクター(Data Link Connector)
DTE
データ端末機器 (Data Terminal
Equipment)。RS232インターフェイス経由で接
続されるデバイスについて使用する用語。
ECM
エンジン・コントロール・モジュール(Engine Control
Module)
ECU
エンジン・コントロール・ユニット(Engine Control
Unit)
EEPROM
電気的消去可能プログラム可能読み取り専用メモ
リー (electrically erasable programmable
read-only memory)
イーサネット
撚り線対ケーブルを使用しシステムをネットワークと
接続するIEEE 802.3規格。
HZ
ヘルツ - 頻度/周波数の単位
I/F
インターフェイス(Interface)
I/O
入力/出力 (Input/Output)
I/P
Instrumentation Port (デバイス接続ポート)
LAN
ローカル・エリア・ネットワーク (Local Area
Network)
LED
発光ダイオード (Light-Emitting Diode)
OBD
オンボード診断(機器類)
OEM
自社製造メーカー(Original Equipment
Manufacturer)
PC
パーソナル・コンピュータ
RCV
受信(Receive)
RS232
RS232Cと同様
RS232C
コンピュータ業界で最も頻繁に使用されているシリア
ル・インターフェイス規格
SCI
シリアル通信ポート(Serial Communication
Interface)
USB
ユニバーサル・シリアル・バス-コンピュータでよく使用
されているインターフェイス規格
VCI
車両とのデータ伝送用インターフェイス(Vehicle
Communication Interface) - 診断テスターの
略称としても用いられる
VCIマネージャー
診断テスターの設定、テスト、更新用PCプログラム
VDC
直流電圧
WLAN
無線LAN(Wireless Local Area Network)
| MTS 6520 VCI | 271
|
2017-06-26
1 699 200 077
ja
Publicité
