Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 259

4.5 MTS 6520 VCI コネクター及びキー
MTS 6520 VCI には様々なキー及び規格接続部があり、これら
はデバイスの操作や車載電気回路及びワークショップ側系統電源と
の接続に使用します。これらのコネクター及びキーは下記に図示され
ています。
3
4
7
6
位置 説明
1 オン/オフスイッチ
2 LEDライト
3
WLANカード
4
USB接続
5
イーサネット接続
6
RS232接続
7
DLC接続
8
電源入力コネクター
4.6 ユニバーサルシリアルバス(USB)
MTS 6520 VCIのUSB設定は変更不可能で
す。MTS 6520 VCIこのためはVCIマネージャーが実行されている
個々のPC/ラップトップと常時接続でき、ローカル・ネットワークが必
要とするLAN又はWLAN設定が可能です。Des Weiteren wird
die USB-Verbindung gebraucht, um die Firmware im
MTS 6520 VCI zu konfigurieren und aktualisieren.
Robert Bosch GmbH
1
2
5
8
USBケーブルのコネクターにははめ込み固定具は装備されていませ
ん。USBケーブルをしっかり接続するには同梱のケーブルホルダーで
MTS 6520 VCIに固定することができます。MTS 6520 VCIの
ケースにケーブルをスクリューで固定し、USBケーブルをポートにしっ
かり嵌るまで差し込んでください。注意事項：ケーブルホルダーをに
MTS 6520 VCI固定するには3mm六角レンチをご使用ください。
4.7 ローカル・エリア・ネットワーク (LAN)
MTS 6520 VCIのLAN接続のセットアップ及び設定中にはデバイス
をVCIマネージャーが実行されているPC/LラップトップにUSBで接続し
てください。設定後にMTS 6520 VCIをイーサネットケーブルでLAN
に接続します。
イーサネット・ケーブルの両端のコネクターは両端とも嵌めるツメが着い
ています。コネクターを引き抜くにはこのツメを抑えて外します。
4.8 Wireless Local Area Network
(WLAN)
のWLAN接続(802.11g)のセットアップ及び設定中
MTS 6520 VCIにはデバイスをVCIマネージャーが実行されている
PC/ラップトップにUSBで接続してください。
4.9 「VCIマネージャー」プログラム
ホストコンピュータで実行されているWindowsプログラムであるVCIマ
ネージャーで診断テスターの設定と更新ができます。VCIマネージャー
は、診断テスターのJ2534識別特性を設定するためにも使用されま
す。また、VCIマネージャーは診断テスターとホストコンピュータ間の接
続設定、及び、診断テスターのファームウェア更新にも使用されます。
4.10 J2534パススルーへの対応
MTS 6520 VCI はOEMで作成されたJ2534 PCプログラムと共に
車両及びシステムの検査用に機能します。
MTS 6520 VCI は車載コントロールユニットに保存されているフラッシ
ュ校正ファイル (PCM、ABS、VTD等)のパススルー・プログラミングに対
応します。詳細情報はOEMで作成される該当J2534 PCプログラムの
取扱説明書に記載されています。
| MTS 6520 VCI | 259
|
2017-06-26
1 699 200 077
ja