Bosch MTS 6520 VCI Notice Originale page 154

fi 154 | MTS 6520 VCI |
5.2.2 Diagnoosilaitteen ohjelman päivittäminen
MTS 6512 VCI toimitetaan tehtaalta valmisohjelman
perusversiolla varustettuna. Ennen diagnoosilaitteen
käyttöönottoa kannattaa vierailla www-sivuilla Bosch
Diagnostics OES alla ilmoitetussa osoitteessa ja tarkas-
taa, onko saatavilla uudempi VCI Manager -versio diag-
noosilaitteelle.
http://www.boschautomotiveservicesolutions.com/vci-downloads-
diagnostics
Diagnoosilaitteen valmisohjelman päivityksessä mene-
tellään seuraavalla tavalla.
1. Valitaan VCI Manager klikkaamalla työpöydällä olevaa
kuvaketta. Ennen seuraavan vaiheen suorittamista
varmistetaan, että diagnoosilaite on kytketty päälle
ja liitetty PC:hen / kannettavaan tietokoneeseen
USB-kaapelilla.
2. Päivitys käynnistetään painikkeella "Update VCI".
[Tärkeää: Tällä hetkellä diagnoosilaitteen voi päivit-
tää vain USB-liitännän kautta. Valmisohjelman päivi-
tykset WLAN:in kautta eivät ole mahdollisia.]
3. Varmistetaan, että diagnoosilaitteen sarjanumero ja
valmisohjelmaversio ovat oikeat.
4. Valitaan painike "Start Update".
5. Päivityksen aikana diagnoosilaitetta ei saa irrottaa
PC:stä tai vetää virtakaapelia irti diagnoosilaitteesta.
Jatketaan painamalla OK.
6. Päivitys kestää noin 12 minuuttia. Heti kun päivitys
on suoritettu, diagnoosilaite käynnistyy automaatti-
sesti uudelleen. Diagnoosilaitteen käyttöä voi jatkaa
vasta äänimerkin kuulumisen jälkeen.
5.2.3 Diagnoosilaitteen kofigurointi VCI Manager
-ohjelmalla
Jotta diagnoosilaite voidaan konfiguroida verkkoyhtey-
den muodostamista varten, pitää diagnoosilaitteen olla
liitettynä USB-kaapelilla PC:hen / kannettavaan tietoko-
neeseen ja VCI Manager -ohjelman pitää olla käynnissä.
Seuraavat vaiheet ovat välttämättömiä diagnoosilaitteen
konfiguroimiseksi.
1. VCI Manager -ohjelma käynnistetään klikkaamalla VCI
Manager -kuvaketta PC:n työpöydällä.
2. Diagnoosilaite valitaan VCI Manager -ohjelman väli-
lehden VCI Explorer ikkunassa Detected VCIs (Löyde-
tyt diagnoosilaitteet). Painiketta Show Details (Näytä
tiedot) klikkaamalla näytetään lisätietoja valitusta
diagnoosilaitteesta.
|
1 699 200 077 2017-06-26
3. Klikkaamalla painiketta Connect (Yhdistä) muo-
dostetaan yhteys valittuun diagnoosilaitteeseen
USB-liitännän kautta. Diagnoosilaite näytetään nyt
vihreällä väkäsellä, joka osoittaa, että VCI Manager
ohjaa kyseistä diagnoosilaitetta. Huomautus: Mikäli
diagnoosilaite on jo liitetty verkossa toiseen PC:hen
/ kannettavaan tietokoneeseen, VCI Manager kyllä
tunnistaa sen, mutta näyttää sen punaisella symbo-
lilla osoittaen sillä, että diagnoosilaite ei ole käytet-
tävissä. [Kun diagnoosilaite on liitetty USB-liitännällä
tietokoneeseen, VCI Manager -toiminnot ovat käytet-
tävissä kaikissa välilehdissä. Jos sitä ei ole liitetty
USB:n kautta, toimintoja ei voi valita välilehdissä
Setup ja VCI Update.]
5.2.4 PC:n / kannettavan tietokoneen ja diagnoosi-
laitteen ohjelmaversioiden tarkastus
Normaalisti pitää PC:hen / kannettavaan tietokoneeseen
asennetun VCI Manager -version olla yhteensopiva diag-
noosilaitteen ohjelmaversion kanssa, jotta diagnoosilai-
te toimii oikein. Ohjelmaversiot tarkastetaan seuraavalla
tavalla.
1. Diagnoosilaite liitetään USB-kaapelilla PC:hen / kan-
nettavaan tietokoneeseen.
2. VCI Manager -ohjelma käynnistetään klikkaamalla VCI
Manager -kuvaketta tietokoneen työpöydällä.
3. Diagnoosilaite valitaan välilehden VCI Explorer - ik-
kunassa Detected VCIs (Löydetyt diagnoosilaitteet).
4. Painiketta Show Details (Näytä yksityiskohdat)
klikkaamalla näytetään lisätietoja valitusta diagnoosi-
laitteesta.
5. Ikkunassa VCI Detailed View (Diagnoosilaitteen yk-
sityiskohtaiset tiedot) näytetään tietokoneen tiedot
VCI Manager -ohjelmaversiosta ja diagnoosilaitteen
valmisohjelmasta sekä käytettävissä olevat liitännät
ja IP-osoitteet. Jos VCI Manager -ohjelman ja diag-
noosilaitteen valmisohjelman versiot ovat yhteenso-
pivat, diagnoosilaitetta voi käyttää kyseisellä tietoko-
neella.
Robert Bosch GmbH