3
5
f First, close the bulk material supply flap
(K) with the lever on the knee and place
the rubber plug on the fitting.
d Fermez d'abord le levier du coude du clapet
FR
de l'alimentation en vrac (K) et placez
l'obturateur en caoutchouc sur le manchon.
b Nejprve uzavřete páčkou na koleni klapku
přívodu sypkých látek (K) a na osazení
nasaďte gumovou záslepku.
l Najskôr uzavrite páčkou na kolene klapku
prívodu sypkých látok (K) a na osadenie
nasaďte gumenú záslepku.
f Slide the control handle (R) onto the centre
tube (N) so that the protrusions on the tube
pass through the grooves in the handle.
d Emboîtez la poignée de commande (R) sur
FR
le tube central (N) de manière à ce que les
saillies du tube passent par les rainures de
la poignée.
b Ovládací rukojeť (R) nasuňte na střední
trubku (N) tak, aby výstupky na trubce
prošly drážkami v
l Ovládaciu rukoväť (R) nasuňte na strednú
trubku (N) tak, aby výstupky na trubke
prešli drážkami v rukoväti.
9 / 66