EN
SK
The maximum speed
of the fan measured at
full throttle with input /
output free
Maximálna frekvencia
otáčania ventilátora
meraná pri plne
otvorenej škrtiacej
klapke so vstupom /
výstupom voľným
Spark plug gap
Vzdialenosť elektród
sviečky
Fuel type - unleaded
gasoline
Palivo - bezolovn. benzín
Fuel tank capacity
Kapacita palivovej
nádrže
Lubricating oil
Mazací olej
Fuel ratio fuel :
Miešací pomer palivo :
Chemical tank capacity
Objem nádrže na
chemikálie
Droplet diameter
Veľkosť kvapiek
Max. range
Max. dosah postreku
Net weight
Hmotnosť netto
FR
PL
Vitesse maximale du
ventilateur mesurée
à plein régime avec
entrée/sortie libre.
Maksymalna prędkość
wentylatora mierzona na
pełnym gazie z wejścia /
wyjścia wolne
Bougie d'allumage /
écart entre les électrodes
Odległości między
elektrodami świecy
Type de carburant - essence
sans plomb
Paliwo - benzyna
bezołowiowa
Capacité du réservoir de
carburant
Pojemność zbiornika
paliwa
Huile de lubrification
Olej smarujący
Proportion du mélange
de carburant :
Proporcje mieszanki
paliwo :
Capacité du réservoir de
produits chimiques
Pojemność głownego
zbiornika
Taille des gouttes
Wielkość kropli
Portée max. Portée de la
pulvérisation
Maks. zasięg natrysku
Poids net
Masa netto
CS
HU
Maximální frekvence
otáčení ventilátoru
měřené při plně
otevřené škrticí klapce
se vstupem / výstupem
volným
A ventillátor maximális
forgási frekvenciája
teljesen nyitott
folyttószeleppel
a bemeneten / szabad
kimenettel
Vzdálenost elektrod
svíčky
Gyújtógyertya elektróda
hézag
Palivo - bezolovn. benzín
Üyemanyag – ólommentes
benzin
Kapacita palivové nádrže
Üzemanyagtartály
kapacitása
Mazací olej
Motorolaj típusjele
Mísící poměr palivo :
Keverési arány
üzemanyag :
Objem nádrže na
chemikálie
Vegyszertartály-térfogat
Velikost kapiček
Cseppméret
Max. dosah postřiku
Max. hatótávolság
Hmotnost netto
Nettó tömeg
7500 / min.
0,6 - 0,7 mm
E10 mix
1 l
JASO FC/ API
TC
40 : 1
14 l
Ø 80 -
120 µm
12 m
10,6 kg
33 / 66