Publicité
17
18
f ATTENTION!! - Do not loosen screws that
are not on the grille spokes. If you loosen
all six screws, the pump will split.
d ATTENTION - Ne desserrez pas les vis qui ne
FR
se trouvent pas dans les rayons de la grille.
Si vous desserrez les six vis, la pompe risque
de sauter.
b POZOR!! - Nepovolujte šrouby, které nejsou
na paprscích mřížky. Pokud byste povolili
všech šest šroubů, došlo by k rozskočení
čerpadla.
l POZOR!!
-
Nepovoľujte
nie sú na paprskoch mriežky. Ak by ste
povolili všetkých šesť skrutiek, došlo by
k rozskočeniu čerpadla. XX
j UWAGA!! – Nie odkręcaj śrub, które nie
znajdują się prętach kratki. Jeśli odkręciłbyś
wszystkie sześć śrub, pompa by się rozpadła.
f After
removing
the pump with hoses through the hole in
the plastic frame (I).
d Aprčs avoir enlevé les vis, retirez la pompe
FR
et les tuyaux par l'ouverture du cadre en
plastique (I).
b Po odstranění šroubů vyjměte otvorem
v plastovém rámu (I) èerpadlo s hadicemi.
l Po odstránení skrutiek vyberte otvorom
v plastovom ráme (I) èerpadlo s hadicami.
j Po usunięciu śrub wyjmij przez otwór
w plastikowej ramie (I) pompę z wężykami.
skrutky,
the
screws,
remove
ktoré
17 / 66
Publicité
