Publicité
EN
SK
Risk of burns. Keep safety
distance from hot parts of
the machine.
Riziko popálenín. Udržujte
bezpe nú vzdialenos od
horúcich astí stroja.
Disconnect the spark plug
before performing any
service on the machine.
Pred prácou na stroji vypnite
motor a odpojte kábel
svie ky!
SPECIFICATIONS / DONNÉES TECHNIQUES / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
SK
Engine - 2-stroke, single
cylinder2
Motor - 2-takt,
jednovalec
Max. engine power at
7500 rpm
Max. výkon motora pri
7500 ot./min.
Engine displacement
Objem motora
Max. torque (Nm / rpm)
Max. krútiaci moment
(Nm / ot./min.)
32 / 66
FR
PL
Attention aux surfaces
chaudes, risque de brûlures !
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczn odległo
gor cych cz
Débranchez la bougie
d'allumage avant d'effectuer
toute opération d'entretien
sur la machine.
Przed rozpocz ciem pracy
przy urz dzeniu, wył czy
silnik i odł czy przewód
wiecy zapłonowej!
FR
PL
Moteur - 2 temps,
Monocylindre
Silnik - 2-suwowy,
1-cylindrowy
Vitesse max. Puissance à
7500 tr/min
Maks. moc /
7500 obroty silnika
Cylindrée
Pojemność
Vitesse max. Couple de
rotation
(Nm / tr/min)
Max. moment obrotowy
(Nm / obr./min.)
CS
HU
Riziko popálenin. Udržujte
bezpe nou vzdálenost od
horkých ástí stroje.
Égési sérülés veszélye!
Tartózkodjon biztonságos
od
távolságra a gép forró
ci urz dzenia.
részeit l.
P ed prací na stroji vypn te
motor a odpojte kabel
sví ky!
A gépen való munka
megkezdése el tt a motort
állítsa le és a gyertyapipát
húzza le.
CS
HU
Motor - 2-takt,
jednoválec
Motor - 2-ütemű,
1 hengeres
Max. výkon motoru při
7500 ot./min.
Max. motor telj.
7500 ford./min.
Objem motoru
Lökettérfogat
Max. točivý moment
(Nm / ot./min.)
Max. forgatónyomaték
(Nm / ford./perc.)
1,5 kW /
2,0 HP
41,5 cm
3
2,2 / 5500
Publicité
