Publicité
B
WARNUNG!
L'essence est hautement inflammable et explosive, tout comme ses vapeurs. Vous
pouvez vous brûler ou vous blesser gravement en faisant le plein.
FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT
FR
B
WARNUNG!
Éteignez le moteur. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et ne
faites jamais l'appoint de carburant lorsque le moteur est en marche ou chaud. Après
avoir coupé le moteur, attendez que le moteur et les pièces du pot d'échappement
soient complètement refroidis.
1.
Mélangez toujours l'essence à l'huile dans un récipient propre et adapté.
2.
Versez la moitié de l'essence, puis la totalité de l'huile, puis secouez le récipient. Versez
ensuite le reste de l'essence et secouez à nouveau.
3.
Démontez le bouchon du réservoir de carburant.
4.
Remplissez l'essence à 1 cm maximum en dessous du bord inférieur de la tubulure.
SK
5.
Ne faites pas de remplissage excessif ! Essuyez l'essence qui a coulé avant de démarrer
le moteur.
6.
Remontez et serrez toutes les fermetures du réservoir et du conteneur de transport.
A
VORSICHT!
•
Ne fumez pas pendant le remplissage et n'utilisez pas de flamme nue.
•
Assurez-vous que vous êtes hors de portée du feu, des braises et des flammes.
•
S'il y a une fuite d'essence, ne démarrez pas le moteur. Essuyez immédiatement l'essence
qui s'est répandue. Déplacez la machine en dehors du local où s'est produite la fuite et
attendez que le carburant répandu s'évapore. Évitez tout risque d'incendie.
•
L'essence non utilisée contient de l'éthanol.
HU
•
Pour protéger le moteur, nous recommandons d'utiliser des stabilisateurs de carburant,
que l'on peut se procurer dans les stations-service.
•
Assurez-vous que l'eau et les impuretés ne pénètrent pas dans le réservoir de carburant.
•
Le carburant ne doit pas dater de plus de 14 jours.
I
Hinweis:
lorsque vous remplissez le réservoir de carburant et efforcez-vous de ne pas renverser
l'essence. Les dommages causés par une fuite d'essence sont considérés comme des
dommages causés par une mauvaise utilisation.
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR
Pour votre sécurité et pour maximiser la durée de vie de votre appareil, il est très important
de prendre quelques minutes pour vérifier l'état du moteur. Assurez-vous que vous vous êtes
familiarisé avec le moteur et que les problèmes éventuels ont été résolus. En cas de doute,
contactez un atelier qualifié.
46 / 66
Ne faites jamais le plein d'essence à l'intérieur.
L'essence peut endommager la peinture et certains types de PVC. Soyez prudent
Publicité
