Publicité
28
29
24 / 66
f Place the the machine on its side, engine
up, and remove two M6 nuts with washers
and two M5 Allen screws with washers
from the bottom with a spanner 10.
d Basculez l'appareil sur le côté, le moteur vers
FR
le haut, et démontez du côté inférieur les deux
écrous M6 avec rondelles et les deux vis à six
pans creux M5 avec rondelles à l'aide d'une clé
à tube 10.
b Překlopte stroj na bok, motorem nahoru
a demontujte ze spodní části trubkovým
klíèem 10 dvě matice M6 s podložkami
a dva imbusové šrouby M5 s podložkami
l Preklopte stroj na bok, motorom nahor,
a demontujte zo spodnej časti trubkovým
kľúèom 10 dve matice M6 s podložkami
a dve imbusové skrutky M5 s podložkami.
j Przekręć
urządzenie
do góry i zdemontuj z dolnej części za
f Remove the motor from the plastic frame
and the pump grille.
d Retirez le moteur du cadre en plastique et
FR
démontez la grille avec la pompe.
b Z
plastového
a demontujte mřížku s èerpadlem
l Z
plastového
a demontujte mriežku s èerpadlom.
j Z plastikowej ramy wyjmij silnik i zdemontuj
kratkę z pompą.
na
bok
silnikiem
rámu
vyjměte
rámu
vyberte
motor
motor
Publicité
