Publicité
ILLUSTRATED GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / OBRAZOVÁ PŘÍLOHA /
OBRAZOVÁ PRÍLOHA / ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE / ÁBRÁS ÚTMUTATÓ
2
CONTENU DU PAQUET
machine body, mixing bowl (not shown)
middle tube (N); end tube (O); flexible pipe with hose clamps (L); spray attachment (P), 2x
flexible hose (S), shut-off valve with holder (M), protective grille for permanent conversion,
flexible hose, hose with union nut, air adapter, instructions for use, bag with accessories (hose
clamps, seal), spark plug key, earthing chain)
Corps
de
Tube central (N) ; tube d'extrémité (O) ; tube flexible avec colliers de serrage (L) ; embout
de pulvérisation (P), 2x tuyau flexible (S), valve de fermeture avec support (M), grille de
protection pour transformation permanente, tuyau flexible, embout de tuyau avec écrou
d'habillage, adaptateur d'aération, mode d'emploi, sachet avec accessoires (colliers de serrage,
joint, clé à bougie, chaînette de mise à la terre)
tělo stroje, míchací nádoba (bez vyobrazení)
střední trubka (N); koncová trubka (O); ohebná trubka s hadicovými sponami (L); rozprašovací
nástavec (P), 2x pružná hadice (S), uzavírací ventil s držákem (M), ochranná mřížka pro trvalou
přestavbu, flexibilní hadice, hadičník s převlečnou matkou, vzduchovací adaptér, návod k použití,
sáček s příslušenstvím (hadicové spony, těsnění, (pozn pro překladatele: Jednotné číslo, těsnění je
jen jedno), klíč na svíčku, uzemňovací řetízek)
telo stroja, miešacia nádoba (bez vyobrazenia)
stredná trubka (N); koncová trubka (O); ohybná trubka s hadicovými sponami (L); rozprašovací
nadstavec (P), 2x pružná hadica (S), uzatvárací ventil s držiakom (M), ochranná mriežka pre
6 / 66
o o
l l
n
n
l'appareil,
récipient
p p
de
mélange
s s
m m
(sans
illustration)
Publicité
