Publicité
30
f Attach the protective grille intended for
permanent conversion, align the holes and
fasten it with the screws removed.
C Attention:
The
reconstruction has only one possible position.
•
Refit the engine and continue the conversion
according to the Temporary Rebuild section (see
above).
d Posez la grille de protection destinée à la
transformation permanente, ajustez les
FR
trous et fixez-la avec les vis démontées.
C Attention : la grille pour la transformation
permanente n'a qu'une seule position possible.
•
Remontez
le
transformation
Transformation temporaire (ci-dessus)..
b Přiložte ochrannou mřížku urèenou pro
trvalou
přestavbu,
a upevněte ji demontovanými šrouby.
C Pozor: Mřížka pro trvalou přestavbu má jen jednu
možnou pozici.
•
Motor namontujte zpět a pokračujte v přestavbě
podle kapitoly Dočasná přestavba (uvedené výše).
l Priložte ochrannú mriežku urèenú pre trvalú
prestavbu, zrovnajte otvory a upevnite ju
demontovanými skrutkami.
C Pozor: Mriežka pre trvalú prestavbu má len jednu
možnú pozíciu.
•
Motor namontujte späť a pokračujte v prestavbe
podľa kapitoly Dočasná prestavba (uvedené vyššie).
j Przyłóż kratkę ochronną przeznaczoną do
trwałej zmiany, wyrównaj otwory i zamocuj
ja za pomocą zdemontowanych śrub.
C Uwaga: Kratka do trwałej zmiany na tylko jedno
możliwe ułożenie.
•
Zamontuj z powrotem silnik i kontynuuj zmianę
zgodnie z akapitem Czasowa zmiana (powyżej).
h Helyezze fel az állandó átalakításra szánt
védőrácsot, igazítsa be a furatokat, majd
rögzítse
C Figyelem: Az állandó rekonstrukcióhoz használt
rácsnak csak egy lehetséges helyzete van
•
Szerelje
vissza
az átalakítást az Ideiglenes átalakítás szakasz
szerint (fent).
grid
for
moteur
et
procédez
conformément
au
srovnejte
a
motort,
és
permanent
à
la
chapitre
otvory
folytassa
25 / 66
Publicité
