Publicité
23
24
20 / 66
f Remove the hose from the pressure cap nut.
d Retirer le tuyau de l'écrou du bouchon de
FR
pression
b Z převlečné matice přítlaku demontujte
hadičník.
l Z prevlečnej matice prítlaku demontujte
hadičník.
f The air adapter will slide onto the inner
shoulder of the pressure cap nut during
the final assembly. It has very small
manufacturing tolerances. Therefore, we
recommend that you try to sit "dirty"
outside the tank.
d Lors
du
montage
FR
d'aération
est
intérieur de l'écrou d'habillage à pression.
Celui-ci a une trčs petite tolérance de
production.
Nous
d'essayer l'ajustement "à titre d'essai" en
dehors du réservoir.
b Na vnitřní osazení převlečné matice přítlaku,
přijde
při
koneèné
vzduchovací adaptér. Ten má velmi malé
výrobní tolerance. Proto doporučujeme
vyzkoušet si sesazení „naneèisto" vně
nádrže. .
l Na vnútorné osadenie prevleènej matice
prítlaku
pôjde
nasunúť vzduchovací adaptér. Ten má veľmi
malé výrobné tolerancie. Preto odporúèame
vyskúšať si zosadenie „naneèisto" mimo
nádrže.
final,
l'adaptateur
placé
sur
le
manchon
recommandons
montáži
nasunout
pri
koneènej
donc
montáži
Publicité
