Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OSTRZE-
ŻENIE
UWAGA
WSKA-
ZÓWKA
INSTRUK-
CJA BEZ-
PIECZEŃ-
STWA
2.1. Ogólne
Należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszej
instrukcji, a także instrukcji kompatybilnych kompo-
nentów oraz wewnętrznych przepisów dotyczących
zapobiegania zakażeniom, bezpiecznego stosowania,
czyszczenia i sterylizacji.
• Wszystkie składniki należy przed użyciem starannie
sprawdzić pod kątem kompatybilności i integralno-
ści. Nie używać uszkodzonych narzędzi! W przypad-
ku wystąpienia wad, zutylizować narzędzie i wymie-
nić na nowe.
• Nigdy nie używać produktu poza zalecanymi specy-
fikacjami technicznymi (przeznaczenie).
• Nigdy nie manipulować przy konstrukcji urządzenia,
unikać zaginania i innych uszkodzeń, w przypadku
nieprawidłowego działania natychmiast przerwać
pracę!
• Konieczne jest noszenie odzieży ochronnej (ręka-
wice, ochrona jamy ustnej, okulary ochronne, kittel
itp.)!
PL
Nigdy nie używać produktu poza zalecanymi specy-
fikacjami technicznymi.
Nie używać uszkodzonych narzędzi! W przypadku
wystąpienia wad, zutylizować narzędzie i wymienić
na nowe.
80
Ostrzega przed potencjalnie nie-
bezpieczną sytuacją, która może
prowadzić do śmierci lub ciężkich
obrażeń ciała.
Ostrzega przed potencjalnie nie-
bezpieczną sytuacją, która może
prowadzić do średnio ciężkich lub
lekkich obrażeń ciała.
Ostrzega przed potencjalnie nie-
bezpieczną sytuacją, która może
prowadzić do szkód materialnych i
środowiskowych.
Instrukcje bezpieczeństwa (lub rów-
noważne znaki) oznaczają określo-
ne instrukcje lub procedury związa-
ne z bezpieczeństwem.
WSKAZÓWKA
OSTRZEŻENIE
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Chroń pacjenta i siebie przed skażeniem i zraże-
niem, stosując odpowiednie środki. Przestrzegać
krajowych i wewnętrznych wytycznych dotyczących
higieny i bezpieczeństwa. W razie wątpliwości
należy skontaktować się z właściwym organem na
miejscu.
Nigdy nie manipulować w warunkach konstrukcyj-
nych tego instrumentu; w przypadku nieprawidłowe-
go działania przerwać pracę.
3.
Zastosowanie
3.1. Przygotowanie
Wyroby medyczne są przed ich zastosowaniem rozwa-
żane w odniesieniu do następujących aspektów:
• Data ważności.
• Nieuszkodzone opakowanie.
• Uszkodzenia produktu (pęknięcia na tubzie, zagię-
cia, odkształcenia).
• Sprawdzić produkty pod kątem bezawaryjnym po-
wierzchni, prawidłowego montażu i prawidłowego
działania.
• Wyroby, które nie przeszły pomyślnie badania dzia-
łania, nie mogą być stosowane, ponieważ nie jest
zagwarantowana ich sterylność i bezpieczeństwo
produktów. Należy odpowiednio zutylizować wyro-
by, które mają zostać objęte przepisami w zakresie
zgodności z przepisami, lub odesłać je do producen-
ta.
3.1.1 Przygotowanie pracy i test
WSKAZÓWKA
W żadnym wypadku nie używać produktów z wcze-
śniejszą datą przydatności do spożycia.
WSKAZÓWKA
Jeśli opakowanie jest uszkodzone przed zastoso-
waniem, należy wymienić narzędzie na nowe.
WSKAZÓWKA
Jeśli wykryją Państwo nieprawidłowości, to należy
wymienić narzędzie na nowe.
Użycie uszkodzonego narzędzia może spowodo-
wać uszkodzenia endoskopu i obrażenia u pacjen-
tów lub użytkowników.
Beißring
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Publicité
