Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Указания по технике безопас-
ности
Указания по технике безопасности и предупрежде-
ния, используемые в данном руководстве по эксплу-
атации, основаны на стандартах ANSI Z535.
Предупреждает о непосредствен-
ОПАС-
ной опасности, которая может
НОСТЬ
привести к смерти или серьезным
телесным повреждениям.
Предупреждает о потенциально
ПРЕДУ-
опасной ситуации, которая может
ПРЕЖДЕ-
привести к смерти или серьезным
НИЕ
телесным повреждениям.
Предупреждает о потенциально
опасной ситуации, которая может
ВНИМА-
привести к телесным поврежде-
НИЕ
ниям средней или легкой степени
тяжести.
Предупреждает о потенциально
ПРИМЕЧА-
опасной ситуации, которая может
НИЕ
привести к повреждению имуще-
ства и окружающей среды.
ИНСТРУК-
Инструкции по технике безопас-
ЦИЯ ПО
ности (или эквивалентные знаки)
ТЕХНИКЕ
определяют конкретные инструк-
БЕЗОПАС-
ции или процедуры, связанные с
НОСТИ
безопасностью.
2.1. Общий
Необходимо соблюдать эти инструкции, а также ин-
струкции совместимых компонентов и больничные
предписания по профилактике инфекций, безопас-
ному использованию, очистке и стерилизации.
• Перед использованием все компоненты должны
быть тщательно проверены на совместимость
и целостность. Не используйте неисправные
приборы! В случае возникновения дефектов вы-
бросьте прибор и замените его новым.
• Никогда не используйте изделие вне рекомендо-
ванных технических характеристик (по назначе-
нию).
• Никогда не вмешивайтесь в конструктивные осо-
бенности прибора, избегайте перегибов и других
повреждений, в случае неисправности немед-
ленно прекратите использование!
• Ношение защитной одежды (перчатки, маска,
очки, халат и т.д.) абсолютно необходимо!
ПРИМЕЧАНИЕ
Никогда не используйте изделие за пределами
рекомендованных технических характеристик.
Не используйте неисправные приборы! В случае
возникновения дефектов выбросьте прибор и
замените его новым.
Примите соответствующие меры для защиты
пациента и себя от загрязнения и травм. Со-
блюдать национальные и внутренние правила
гигиены и безопасности. В случае сомнений
обратитесь к местному ответственному лицу.
Никогда не вмешивайтесь в конструктивные
особенности прибора; в случае неисправности
прервите работу.
3.
3.1. Подготовка
Перед использованием медицинские изделия долж-
ны быть проверены на соответствие следующим
аспектам:
• Срок годности.
• неповрежденная упаковка.
• Повреждение изделия (трещины на трубке, пере-
• Проверьте изделия на безупречность поверхно-
• Продукты, не прошедшие функциональную про-
3.1.1 Подготовка к работе и тестирование
Не используйте продукты с истекшим сроком год-
ности.
Если упаковка повреждена еще до использова-
ния, замените прибор на новый.
Если вы заметили какие-либо нарушения, заме-
ните прибор на новый.
Прорезыватели для зубов
ВНИМАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Приложение
гибы, деформации).
сти, правильность сборки и функциональность.
верку, не должны использоваться, так как их
стерильность и безопасность продукта не га-
рантированы. Утилизируйте дефектные изделия
соответствующим образом или верните их произ-
водителю.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
RU
61
Publicité
