Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Instrucțiuni de siguranță
Instrucțiunile de siguranță și avertismentele utilizate în
aceste instrucțiuni de utilizare se bazează pe standar-
dele ANSI Z535.
PERICOL
AVERTIS-
MENT
ATENȚIE
NOTĂ
INSTRUC-
ȚIUNI DE
SIGURAN-
ȚĂ
2.1. General
Aceste instrucțiuni trebuie respectate, precum și in-
strucțiunile privind componentele compatibile și regle-
mentările spitalicești pentru prevenirea infecțiilor, utili-
zarea în siguranță, curățarea și sterilizarea.
• Înainte de utilizare, toate componentele trebuie să
fie verificate cu atenție pentru compatibilitate și in-
tegritate. Nu utilizați instrumente defecte! Dacă apar
defecte, aruncați instrumentul și înlocuiți-l cu unul
nou.
• Nu folosiți niciodată produsul în afara specificațiilor
tehnice recomandate (utilizare prevăzută).
• Nu interveniți niciodată asupra caracteristicilor struc-
turale ale instrumentului, evitați îndoiturile și alte
deteriorări, opriți imediat utilizarea în cazul unei de-
fecțiuni!
• Purtarea de îmbrăcăminte de protecție (mănuși,
mască de protecție, ochelari de protecție, halat etc.)
este absolut necesară!
Nu utilizați niciodată produsul în afara specificațiilor
tehnice recomandate.
RO
Nu utilizați instrumente defecte! Dacă apar defecte,
aruncați instrumentul și înlocuiți-l cu unul nou.
100
Avertizează asupra unui pericol
iminent care va duce la deces sau
la vătămări corporale grave.
Avertizează asupra unei situații
potențial periculoase care ar putea
duce la deces sau la vătămări cor-
porale grave.
Avertizează asupra unei situații
potențial periculoase care ar putea
duce la vătămări corporale modera-
te sau minore.
Avertizează cu privire la o situație
potențial periculoasă care ar putea
duce la deteriorarea bunurilor și a
mediului.
Instrucțiunile de siguranță (sau sem-
nele echivalente) identifică instrucți-
uni sau proceduri specifice legate de
siguranță.
NOTĂ
AVERTISMENT
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Luați măsurile adecvate pentru a vă proteja pacien-
tul și pe dumneavoastră de contaminare și rănire.
Respectați orientările naționale și interne privind
igiena și siguranța. În caz de îndoială, contactați
persoana responsabilă la nivel local.
Nu interveniți niciodată asupra caracteristicilor
structurale ale instrumentului; întrerupeți operațiu-
nea în cazul unei defecțiuni.
3.
Aplicație
3.1. Pregătire
Înainte de utilizare, dispozitivele medicale sunt testate
în ceea ce privește următoarele aspecte:
• Data expirării.
• ambalaj nedeteriorat.
• Deteriorarea produsului (fisuri pe tub, îndoituri, de-
formări).
• Verificați produsele pentru suprafețe impecabile,
asamblare corectă și funcționalitate.
• Produsele care nu au trecut testul funcțional nu tre-
buie utilizate, deoarece sterilitatea și siguranța lor nu
sunt garantate. Eliminați produsele defecte în mod
corespunzător sau returnați-le producătorului.
3.1.1 Pregătirea lucrului și testarea
Nu utilizați produse cu termen de valabilitate expirat.
În cazul în care ambalajul este deja deteriorat înain-
te de utilizare, înlocuiți instrumentul cu unul nou.
Dacă observați orice nereguli, înlocuiți instrumentul
cu unul nou.
Utilizarea unui instrument defect poate cauza de-
teriorarea endoscopului și rănirea pacienților sau a
utilizatorilor.
3.2. Aplicație
1. Desfășurați inelul de dentiție.
2. Poziționați inelul de dentiție între maxilarul superior
și cel inferior al pacientului.
Inele de dentiție
AVERTISMENT
NOTĂ
NOTĂ
NOTĂ
AVERTISMENT
Publicité
