Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSE-
MENT
FR
ATTENTION
REMARQUE
CONSIGNES
DE SÉCU-
RITÉ
2.1. Général
Ces instructions doivent être suivies, de même que les
instructions fournies par les composants compatibles
et les réglementations internes de l'hôpital relatives à la
prévention des infections, à l'utilisation en toute sécuri-
té, au nettoyage et à la stérilisation.
• Tous les composants doivent être soigneusement
contrôlés avant utilisation pour vérifier leur compa-
tibilité et leur intégrité. Ne pas utiliser d'instruments
défectueux ! En cas de défauts, mettre l'instrument
au rebut et le remplacer par un neuf.
• Ne jamais utiliser le produit en dehors des spécifica-
tions techniques recommandées (utilisation prévue).
• Ne jamais manipuler les conditions structurelles de
l'instrument, éviter les pliures et autres dommages,
en cas de dysfonctionnement, annuler immédiate-
ment l'utilisation !
• Le port de vêtements de protection (gants, protec-
tions buccales, lunettes de protection, kittel, etc.) est
indispensable !
Ne jamais utiliser le produit en dehors des spécifi-
cations techniques recommandées.
Ne pas utiliser d'instruments défectueux ! En cas de
défauts, mettre l'instrument au rebut et le remplacer
par un neuf.
16
Avertit d'une situation potentielle-
ment dangereuse qui pourrait en-
traîner des blessures graves, voire
mortelles.
Avertit d'une situation potentielle-
ment dangereuse qui pourrait en-
traîner des blessures mineures ou
modérées.
Met en garde contre une situation
potentiellement
dangereuse
pourrait entraîner des dommages
matériels et environnementaux.
Les consignes de sécurité (ou
signes équivalents) identifient cer-
taines instructions ou procédures
relatives à la sécurité.
REMARQUE
AVERTISSEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Protéger le patient et lui-même contre la contami-
nation et les blessures par des mesures appro-
priées. Suivre les directives nationales et internes
en matière d'hygiène et de sécurité. En cas de
doute, contactez votre responsable local.
qui
Ne jamais manipuler les conditions structurelles de
l'instrument ; en cas de dysfonctionnement, ne pas
l'utiliser.
3.
Application
3.1. Préparation
Les dispositifs médicaux doivent être pris en considé-
ration avant leur utilisation, en ce qui concerne les as-
pects suivants:
• Date de péremption.
• Emballage non endommagé.
• Endommagement du produit (fissures sur le tube,
pliures, déformations).
• Vérifier que les produits sont en bon état de surface,
qu'ils sont correctement assemblés et qu'ils fonc-
tionnent correctement.
• Les produits qui n'ont pas réussi le test de fonction-
nement ne doivent pas être utilisés car leur stérilité
et leur sécurité des produits ne sont pas garanties.
Mettre au rebut les produits en cause en consé-
quence ou les renvoyer au fabricant.
3.1.1 Préparation et test du travail
N'utilisez en aucun cas des produits dont la date de
conservation est arrivée à expiration.
Si l'emballage est déjà endommagé avant l'applica-
tion, remplacez l'instrument par un neuf.
Si vous constatez des irrégularités, remplacez
l'instrument par un autre.
L'utilisation d'un instrument défectueux peut endom-
mager l'endoscope et blesser les patients ou les
utilisateurs.
Beißring
AVERTISSEMENT
REMARQUE
REMARQUE
REMARQUE
AVERTISSEMENT
Publicité
