Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
CUIDADO
ES
NOTA
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
2.1. General
Estas instrucciones deben seguirse, así como las
instrucciones de los componentes compatibles y las
normativas internas del hospital sobre prevención de
infecciones, aplicación segura, limpieza y esterilización.
• Todos
los
cuidadosamente antes de su uso para comprobar su
compatibilidad e integridad. No utilice instrumentos
defectuosos. En caso de defectos, deseche el
instrumento y sustitúyalo por uno nuevo.
• Nunca utilice el producto fuera de las especificaciones
técnicas recomendadas (uso previsto).
• No manipule nunca las características estructurales
del instrumento, evite dobleces y otros daños,
cancele inmediatamente el uso en caso de avería.
• ¡el uso de ropa protectora (guantes, protección
de la boca, gafas de seguridad, masilla, etc.) es
absolutamente necesario!
Nunca utilice el producto fuera de las
especificaciones técnicas recomendadas.
No utilice instrumentos defectuosos. En caso de
defectos, deseche el instrumento y sustitúyalo por
uno nuevo.
26
Advierte de una situación
potencialmente peligrosa que
podría provocar la muerte o
lesiones corporales graves.
Advierte de una situación
potencialmente
que podría causar lesiones
corporales
moderadas
leves.
Advierte de una situación
potencialmente peligrosa que
podría causar daños al medio
ambiente y a la seguridad.
Las
instrucciones
seguridad
(o
equivalentes)
determinadas instrucciones o
procedimientos relacionados
con la seguridad.
componentes
deben
comprobarse
NOTA
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Proteja al paciente y a sí mismo de la
contaminación y la lesión mediante las medidas
adecuadas. Siga las políticas nacionales e internas
de higiene y seguridad. En caso de duda, póngase
peligrosa
en contacto con su responsable local.
o
No manipule nunca las características estructurales
del instrumento; cancele el uso en caso de un mal
funcionamiento.
de
3.
Aplicación
símbolos
3.1. Preparación
identifican
Los productos sanitarios deberán examinarse antes
de su aplicación, teniendo en cuenta los siguientes
aspectos:
• Fecha de caducidad.
• Embalaje sin daños.
• Daños en el producto (grietas en el tubo, dobleces,
deformaciones).
• Compruebe si los productos tienen superficies
correctas, están correctamente ensamblados y
funcionan correctamente.
• Los productos que no hayan superado la prueba de
funcionamiento no deben utilizarse, ya que no se
garantiza su esterilidad ni su seguridad. Deseche
o devuelva los productos que desee objetar al
fabricante.
3.1.1 Preparación y prueba del trabajo
No utilice en ningún caso productos con una fecha
de caducidad caducada.
Si el embalaje ya está dañado antes de la
aplicación, sustituya el instrumento por uno nuevo.
Si descubre irregularidades, intercambie el
instrumento por uno nuevo.
El uso de un instrumento defectuoso puede dañar
el endoscopio y causar lesiones a pacientes o
usuarios.
Beißring
ADVERTENCIA
NOTA
NOTA
NOTA
ADVERTENCIA
Publicité
