Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVARSEL
BEMÆRK
SIKKER-
HEDSINS-
TRUKTION
2.1. Generelt
Disse instruktioner skal følges, ligesom instruktioner fra
de kompatible komponenter og hospitalsreglerne for
forebyggelse af infektioner, sikker brug, rengøring og
sterilisering.
• Alle komponenter skal kontrolleres omhyggeligt for
kompatibilitet og integritet før brug. Brug ikke defekte
instrumenter! Hvis der opstår fejl, skal du kassere
instrumentet og erstatte det med et nyt.
• Brug aldrig produktet uden for de anbefalede teknis-
ke specifikationer (tilsigtet anvendelse).
• Der må aldrig pilles ved instrumentets strukturel-
le egenskaber, undgå knæk og andre skader, stop
straks brugen i tilfælde af funktionsfejl!
DK
• Det er absolut nødvendigt at bære beskyttelsesbe-
klædning (handsker, ansigtsmaske, beskyttelsesbril-
ler, kittel osv.)!
Brug aldrig produktet uden for de anbefalede tek-
niske specifikationer.
Brug ikke defekte instrumenter! Hvis der opstår fejl,
skal du kassere instrumentet og erstatte det med
et nyt.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Træf passende foranstaltninger for at beskytte
patienten og dig selv mod forurening og skader.
Følg nationale og interne retningslinjer for hygiejne
og sikkerhed. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din
lokale ansvarlige person.
Der må aldrig røres ved instrumentets strukturelle
egenskaber; afbryd operationen i tilfælde af fejl.
56
Advarer om en potentielt farlig situ-
ation, der kan føre til moderat eller
mindre personskade.
Advarer om en potentielt farlig situa-
tion, der kan føre til skade på ejen-
dom og miljø.
Sikkerhedsinstruktioner (eller tilsva-
rende skilte) angiver specifikke sik-
kerhedsrelaterede instruktioner eller
procedurer.
NB
ADVARSEL
ADVARSEL
3.
Ansøgning
3.1. Forberedelse
Det medicinske udstyr skal afprøves med hensyn til
følgende aspekter inden brug:
• Udløbsdato.
• ubeskadiget emballage.
• Skader på produktet (revner på røret, knæk, defor-
mationer).
• Kontroller produkterne for fejlfri overflader, korrekt
montering og funktionalitet.
• Produkter, der ikke har bestået funktionsprøven, må
ikke anvendes, da deres sterilitet og produktsikker-
hed ikke er garanteret. Bortskaf defekte produkter
i overensstemmelse hermed, eller returner dem til
producenten.
3.1.1 Arbejdsforberedelse og test
Brug ikke produkter, hvis holdbarhed er udløbet.
Hvis emballagen allerede er beskadiget før brug,
skal du udskifte instrumentet med et nyt.
Hvis du bemærker uregelmæssigheder, skal du
udskifte instrumentet med et nyt.
Brug af et defekt instrument kan forårsage skade på
endoskopet og skade på patienter eller brugere.
3.2. Ansøgning
1. Pak bideringerne ud.
2. Placer bidringen mellem patientens over- og under-
kæbe.
Pas på, at du ikke beskadiger tænderne og tungen
i processen!
3. Før det fikseringsbånd, der er fastgjort til den ene
side af bidringen, rundt om patientens hoved, og
fastgør det til den modsatte side af bidringen ved
at indsætte den sidelige fikseringsbåndsholder gen-
nem et af hullerne i båndet.
Beißring
NB
NB
NB
ADVARSEL
NB
Publicité
