Lombardini 15 LD 225 Emploi-Entretien page 67

Per motori 315-350
Pour moteurs 315-350
For 315-350 engines
Für Motoren 315-350
Para motor 315-350
Para motores 315-350
Togliere e gettare il filtro
combustibile.
Démonter et jeter le filtre à gas-
oil.
Remove and replace fuel filter.
Entfernen und ersetzen Sie
den Kraftstoffilter.
Quitar y botar el filtro
combustible.
Tirar e deitar fora o filtro
combustível.
All manuals and user guides at all-guides.com
Sostituzione
combustibile.
Remplacement
combustible.
Fuel filter replacement .
Wechsel-Brennstoffilter.
Sostitución
combustible.
Substituição
combustíve.
Aprire il filtro e togliere la
massa filtrante.
Ouvrir le filtre à air et sortir
la cartouche filtrante.
Open air cleaner and remove
element .
Öffnen Sie den Luftfilter und
entfernen Sie das Element.
Abrir il filtro y sacar la masa
filtrante.
Abrir o filtro e tirar a massa
filtrante.
Vuotare il serbatoio.
filtro
Vider le réservoir.
Drain the fuel tank.
filtre à
Der Kraftstoffbehalter
entleeren.
Vaciar el deposito combustible.
filtro Esvaziar o
combustivel.
filtro
depósito
67