Lombardini 15 LD 225 Emploi-Entretien page 3

INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
Rifornimento combustibile - Ravitaillement combustible.
Refueling. - Kraftstoff einfüllen.
Suministración combustible. - Reabastecimiento combustivel
AVVIAMENTO
DEMARRAGE
STARTING
ANLASSEN
ARRANQUE
AVIAMENTO
Avviamento con autoavvolgente - Demarrage par lanceur automatique
Recoil starting - Start mit Reservierstart
Arranque con autobobinador - Arranque com enrolador
Avviamento elettrico - Démarrage électrique
Electric starting - Elektroanlass
Arranque eléctrico - Aviamento electrico
DOPO L'AVVIAMENTO - APRES LE DEMARRAGE
AFTER STARTING - NACH DEM ANLASSEN
DESPUES DEL ARRANQUE - DEPOIS DO AVIAMENTO
RODAGGIO - RODAGE - RUN-IN - EINLAUFEN - RODAJE - RODAGEM
ARRESTO - ARRET - STOPPING - ABSTELLEN - PARO - PARADA
MANUTENZIONE - ENTRETIEN - MAINTENANCE
WARTUNG - MANUTENCION - MANUNTENAÇÃO
DOPO LE PRIME 50 ORE.
APRES LES 50 PREMIERES HEURES.
AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS.
NACH DEN ERSETEN 50 BETRIEBSSTUNDEN.
DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 50 HORAS.
APÓS AS PRIMEIRAS 50 HORAS.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ogni 10 ore
Toutes les 10 heures
P. 50-51
Every 10 hours
Alle 10 Stunden
Cada 10 horas
Cada 10 horas
Ogni 150 ore
Toutes les 150 heures
52-53
Every 150 hours
Alle 150 Stunden
Cada 150 horas
Cada 150 horas
53
Ogni 300 ore
Toutes les 300 heures
Every 300 hours
53-54
Alle 300 Stunden
Cada 300 horas
Cada 300 horas
54
Ogni 600 ore
Toutes les 600 heures
55
Every 600 hours
Alle 600 Stunden
55
Cada 600 horas
Cada 600 horas
56-57
IMMAGAZZINAGGIO - STOCKAGE - STORAGE
LAGERUNG - ALMACENAJE - ARMAZENAGEM
CONSERVAZIONE - CONSERVATION - STORAGE
ERHALTUNG - ALMACENAJE - ARMAZENAGEM
INCONVENIENTI - INCONVENIENTS - TROUBLES
57
BETRIEBSSTOERUNGEN - ANOMALIS - INCONVENIENTES
P. 57-64
57
64-66
66-70
72
72-74
74
75-77
3