Publicité
l'arrêt prévu et le refroidissement successif jusqu'à la température de 4°C. Pendant toute la phase de pasteurisation, le display indiquera la
température du mélange;
4)Une fois terminé tout le cycle, la sonnerie vous avertira que le processus est terminé. La phase de mûrissement commence ; elle maintiendra
le mélange à une température constante de 4°C. (SEULEMENT P1)
D
1) Den Mix in die Wanne geben.
Achtung: Die Maschine nie mit leerem Behälter einschalten.
2) Das gewünschte Pasteurisierungsprogramm mit der Taste
Verfügung stehenden Programme an. P.1,.P.FREE
3)
drücken. Nun beginnt die Pasteurisierungsphase, die die Erhitzung auf die gewünschte Temperatur, die gespeicherte Endzeit und die
anschließende Kühlung auf 4°C beinhaltet ( NUR P1) Während der Pasteurisierungsphase zeigt der Display immer die Temperatur des Mixes
an.
4) Am Ende des Zyklusses ertönt ein Geräuschsignal. Nun beginnt die Reifephase, in der die Temperatur des Mixes durchgehend auf 4°C
gehalten wird. (NUR P.1).
S
1) Vierta la mezcla en el recipiente.
Es imprescindible que la máquina no se encienda cuando el tanque esté vacío.
2)Escoja el programa de pasteurización que desee utilizando el botón
gama de programas a su disposición. P.1,.P.FREE
3)Oprima el botón.
necesaria, una parada y un enfriamento sucesivo hasta que llegue a 4 ºC (SOLO P.1). Durante toda la fase de pasteurización la pantalla mostrará
la temperatura de la mezcla.
4)Una vez que el ciclo haya terminato por completo, el timbre indicará el final del proceso. Inicia entonces la fase de maduración, manteniendo
la mezcla a una temperatura constante de 4 º C. (SOLO P.1).
PROGRAMMAZIONE DEL CICLO P.FREE
PROGRAMMING CYCLE P.FREE
PROGRAMME DU CYCLE P.FREE
PROGRAMMIERENZYKLUS P.FREE
PROGRAMACIÓN DEL CICLO P.FREE
°C
HIGH
20°C
En ese momento comienza la fase de pasteurización, la cual requiere un calentamiento hasta llegar a la temperatura
hh/m
LOW
wählen. Durch wiederholtes Drücken der Pfeile zeigt der Display die zur
. Oprimiendo las flechas varias veces la pantalla mostrará toda la
ON/OFF AGITATOR
54
P.FREE
THIRD
TIME
Publicité
