Publicité
PER IL MODELLO R40 OPERARE NEL SEGUENTE MODO
FOR THE MODEL R40 OPERATE ASFOLLOWS
POUR LE MODÈLE R40 PROCEDER DE LA FAÇON SUIVANTE
VERFAHRENSWEISE FÜR DAS MODELL R40
PARA EL MODELO R40 TRABAJAR EN EL MODO SIGUIENTE
I
Dalla figura possiamo notare i comandi e le segnalazioni che sono presenti sulla macchina
E
From the illustration it is possible to see the commands and the signals that are situated on the machine
F
De la figure l'on peut voir les commandes et signaux figurant sur la machine
D
Auf der Abbildung werden die auf der Maschine befindlichen Steuerungen und Befehle erläutert.
S
De la figura podemos observar los propulsores y las señalaciones presentes en la máquina.
I
Qui di seguito una descrizione di ogni interruttore:
E
There follows an explanation of each device:
F
Voyons maintenant les fonctions de chaque dispositif:
D
Es folgt eine Beschreibung der einzelnen Bauelemente:
S
Sigue una decripción de cada interruptor:
43
Publicité
