F
11.1.7g
11.1.7h
11.1.7g
Remplir la pompe à ras bord.
Q
u
a
n
i t
é t
h
i u
e l
S
p
é
c
f i
c i
t a
o i
n
s
n i
e t
n r
t a
o i
n
a
e l
s
H
i u
e l
c
o
n
s
e
l i
é l
e
*
L
a
v
s i
c
o
i s
é t
d
e
l
h '
i u
e l
s
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
a
m
b
a i
n
e t
d
e
11.1.7h
Visser à nouveau le bouchon de remplissage
et le serrer à l'aide des clés appropriées.
Le remplissage d'huile de la pompe
d'hydrolavage est terminé.
1 1. 1 .8
REMPLISSAGE HUILE REDUCTEUR LAMES
11.1.8a
Enlever la protection antérieure pour atteindre
le réducteur des lames.
11.1.8b
Dévisser le bouchon de remplissage du
réducteur.
11.1.8c
Placer un bassin de capacité appropriée sous
le bouchon de vidange huile.
11.1.8d
Enlever le bouchon de vidange huile et
attendre la vidange complète de l'huile.
0
4 ,
5
t i l
e r
s
*
S
A
G
2
0
W
3 -
0
W
I
N
T
E
R
P
U
M
P
O
L I
X
9 -
9
a r
p
p
r o
e t
à
u
n
e
1 -
° 0
C
à
+
3
° 0
C
.
11.1.8a
11.1.7g
Top up the pump.
O
l i
q
u
a
n
i t
y t
n I
e t
n r
t a
o i
n
l a
s
p
e
c
f i
c i
t a
o i
n
s
O
l i
s
u
g
g
e
s
e t
d
*
T
h
e
o
l i
v
s i
c
o
1 -
° 0
C
o t
3
° 0
C
11.1.7h
Screw the filling plug again and tighten it by
means of proper wrenches.
The oil change of the water washing
system pump is over.
11.1.8
BLADE REDUCTION UNIT OIL CHANGE
11.1.8a
Remove the front panel to reach the blade
reduction unit.
11.1.8b
Unscrew the filling plug of the reduction unit.
11.1.8c
Place a tray with adequate capacity under
the oil drain plug.
11.1.8d
Unscrew and remove the oil drain plug and
wait for the oil to go out completely of the
reduction unit.
88
11.1.8b
11.1.8d
0
4 ,
5
t i l
e r
s
*
S
A
G
2
0
W
3 -
I
N
T
E
R
P
U
M
P
i s
y t
e r
e f
s r
o t
a
o r
o
m
e t
m
p
e
.
GB
0
W
O
L I
X
9 -
9
a r
u t
e r
f
o r
m