Table des Matières
Publicité
F
9.1.8
9.1.10
9.1.8
Enlever la goupille de la moule.
9.1.9
En maintenant le chariot près de la machine,
extraire la moule en la laissant glisser sur les
glissières jusqu'à l'arrêt mécanique.
9.1.10
Insérer la goupille pour bloquer la moule sur le
chariot.
ATTENTION
DANGER DE RENVERSEMENT,
COUPE OU CISAILLEMENT. Il est
interdit de déplacer la moule sur le chariot
sur des planchers inclinés ou glissants ou
avec des marches.
9.1.11
Positionner la protection sur la moule.
9.1.12
Déplacer lentement la moule sur le chariot
vers une zone sûre de positionnement ou
d'entretien, ensuite bloquer à nouveau les
freins des roues.
9.1.9
9.1.8
Remove the lockpin of the die.
9.1.9
By keeping the cart standstill near the
machine, extract the die by letting it slide on
the guides up to the mechanic stop.
9.1.10
Refit the lockpin to lock the die on the cart.
ATTENTION
DANGER OF OVERTURN, CUT
OR SHEARING. It is forbidden to
move the die on the cart on uneven,
sloping or slippery floors or with steps.
9.1.11
Place the suitable protection onto the die.
9.1.12
Slowly move the die on the cart to a safe
area for the washing or maintenance, then
lock the wheel brakes again.
77
GB
9.1.1 1
9.1.12
Publicité
Table des Matières
