I
DEFINITION
AVERTISSEMENT
Il signale que l'opération décrite peut causer
des dommages à la machine et/ou à ses
composants et des risques aussi pour
l'opérateur et/ou l'ambiance si pas effectuée
en conformité avec les normes de sécurité.
NOTE
Ce symbole donne des informations qui
concernent l'opération très importante qui est
en cours.
SYMBOLES OBLIGATOIRES ET
PROTECTIONS INDIVIDUELLES
Ce symbole indique que des protections
individuelles appropriées sont obligatoires à
cause du danger qui se peut vérifier pendant
l'opération.
SYMBOLES DE DANGER
Ce symbole indique la possible exposition à
un danger spécifique qui peut se vérifier
pendant l'opération traitée.
OPERATEUR DE LA MACHINE
Ce symbole identifie le type d'opérateur qui
effectue l'intervention.
Cette qualification suppose la connaissance
complète et la compréhension de ce manuel,
la formation nécessaire et les compétences
spécifiques du secteur d'emploi et des
opérations de nettoyage et de santé.
OPERATEUR DE LA MANUTENTION
Ce symbole identifie le type d'opérateur qui
effectue l'intervention.
Cette qualification suppose la connaissance
complète et la compréhension de ce manuel,
les compétences spécifiques des moyens de
levage, des méthodes et des caractéristiques
d'élingage et de la manutention en conditions
de sécurité.
SYMBOLES
SYMBOLS
WARNING
It's a signal for the interested personnel that
the operation could cause damages to the
machine and/or to his components and
consequent risks for the operator and/or the
environment if not effected in the respect of
the safety normative.
NOTE
Information on the operation in progress with
remarkable or important consideration.
OBLIGATION AND INDIVIDUAL PROTEC-
TION SYMBOLS
It points out the obligation of adequate indivi-
dual protections in consequence to the resi-
dual danger that could happen during the
operation.
DANGER
It points out the possible exposition to a
specific danger that could happen during the
operation.
MACHINE OPERATOR
Identifies the type of operator to which the
described intervention is reserved.
This qualification presupposes a full knowled-
ge and comprehension of the information
contained in the service manual, to have
performed the necessary training and speci-
fic competences of the type of sector of
employment and of the operations of cleaning
and sanitization.
TRANSPORT OPERATOR
Identifies the type of operator to which the
described intervention is reserved.
This qualification presupposes a full knowled-
ge and comprehension of the information
contained in the service manual, specific
competences,lifting methods and machines,
and characteristics of links for safety tran-
sport.
10
E
DEFINITION